Translation of "as they develop" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And that's how they develop self esteem.
И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
It wasn't that they couldn't develop cities.
И не потому, что люди не умели строить города.
Because of this, they develop what A.
Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г.
They got older. We all develop over time.
Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
They seem fantastic to me. They cost very little to develop.
Я никак не возьму в толк. Они дешевы в разработке.
They will focus initially on sectors such as credit cards but could develop other joint ventures.
Они сосредоточатся вначале на таких секторах, как кредитные карточки, но могли бы организовать и другие совместные предприятия.
Students have to develop those, they have to formulate those.
Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует.
Develop.
1 4.
Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.
Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.
People tend to develop irrational fear for something they don't understand.
Люди имеют склонность к беспричинному страху того, чего они не понимают.
As a result, Europe cannot develop a common foreign policy.
Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику.
They are training to monitor the trail and to work as guides, porters, and cookers, and to manage the ecotourism project that they plan to develop.
Они учились наблюдать за группами, работать в качестве гидов, носильщиков и поваров и развивать проект экотуризма в целом, как они и планировали.
Our vision is to develop Hong Kong as Asia s world city.
Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии.
As people pursue new directions in business, science, and the arts, they develop innovations and improvements that drive the economy forward.
По мере того как люди развивают новые направления в бизнесе, науке и искусстве, они разрабатывают новшества и изобретения, продвигающие экономику вперёд.
They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .
Они соединили любовь к языку и образованию для создания Pinarra Aku .
As mentioned in our project video below, The internet enables people to be who they choose, to develop for themselves, and as a part of their community.
Как уже упоминалось в нашем видео о проекте ниже, Интернет позволяет людям быть теми, кем они хотят, развиваться для себя и для их сообщества .
Once they develop a taste for bacon and beer, you can't keep them away.
Как только они распробуют вкус бекона и пива, удержать их уже невозможно .
They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership.
Они также стараются развить сектор жилищного финансирования с целью роста уровня домовладения.
Low income countries can develop democracy, but they have a tough time maintaining it.
В бедных же странах демократию можно установить, но очень сложно поддерживать.
They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily.
Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем.
They shouted as loudly as they could.
Они кричали так громко, как могли.
Develop desktop database applications
Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.
Цветы появляются из почек.
Please develop this film.
Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.
Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.
Может развиться недержание мочи.
Although good universities may be necessary to develop these industrial clusters, they are not sufficient.
Хотя хорошие университеты и необходимы для развития этих промышленных групп, но этого не достаточно.
They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.
Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС.
These crony capitalists argue that, if they are left alone to develop their assets, they will make the country prosperous.
Эти крони капиталисты доказывают, что, если им позволят спокойно развивать свою деятельность, они сделают страну процветающей.
French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market.
Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать.
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.
Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты.
The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization.
Стремление к более широкому участию растет по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации.
If Latin America fails to deal with its new competitor, the peoples of the region will lose jobs and opportunities to develop as they should.
Если Латинская Америка не сможет справиться со своим новым конкурентом, то народы региона будут лишаться работы и возможностей должным образом развиваться.
As long as they could be, they were there.
Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю.
They declined Tom's invitation as politely as they could.
Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме.
They aren't as busy as they used to be.
Они не так заняты, как раньше.
Women continue to look for a civil space where they can freely develop and express themselves.
Женщины продолжают искать гражданскую площадку, на которой они могли бы свободно развиваться и выражать себя.
So let s plan for the inevitable, and develop the relevant policies, technologies, and institutional infrastructure as soon as possible.
Так давайте при планировании учитывать неизбежное и развивать соответствующую стратегию, технологии и институциональную инфраструктуру как можно быстрее.
As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived.
До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли.
Reading can develop your mind.
Чтение развивает ум.
We must develop a plan.
Мы должны разработать план.
The desire for greater participation is widespread as economies develop and people adjust to modernization.
Стремление к большей вовлечённости расширяется по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации.
They wanted to get married as soon as they could.
Они хотели пожениться как можно скорее.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Мне не так много платят, как Тому.
As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves.
До тех пор, пока quot Газпром quot остается непрозрачным, Европа не может знать, выделяет ли ее основной поставщик достаточно ресурсов на разработку будущих месторождений.

 

Related searches : As They - As We Develop - As Things Develop - As You Develop - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became - As They Came - As They Learned - As They Proceed