Translation of "as we experienced" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We are experienced.
У нас есть опыт.
We have experienced three wars.
Мы пережили три войны.
Broadly experienced as a military leader...
Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры.
We know that, right? We've experienced that.
Мы ведь знаем это? Мы даже это испытали.
Refugees experienced things, we can't even imagine.
Беженцы переживают такое, что мы даже не можем себе представить.
Have you experienced any pressure as a blogger?
В политические бригады я не очень верю.
We have found that the most experienced and the least experienced hackers have been experiencing the flow.
Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти потоки .
Stephen experienced just the same difference as Peter Oblonsky.
Степан Аркадьич точно ту же разницу чувствовал, как и Петр Облонский.
My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
We are looking for an experienced C programmer near Amsterdam.
Мы ищем опытного программиста на C недалеко от Амстердама.
We're experienced.
У нас есть опыт.
You're experienced.
Ты опытная.
I'm experienced.
Я опытный.
I'm experienced.
Я опытная.
I'm experienced.
Я опытен.
I'm experienced.
Я опытна.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Это землетрясение самое мощное на нашей памяти.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Я испытал это на себе. По образованию я врач.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Я столкнулся с этим лично, когда был школьником в Уганде.
She's very experienced.
Она очень опытная.
Tom is experienced.
Том опытный.
So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline.
Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад.
We came here with the whole team, and of course we experienced dizzying moments, tears, and laughter.
Мы приехали сюда всей командой и конечно мы пережили головокружительные моменты, слезы, смех.
Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
I experienced it myself.
Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.
Я недостаточно опытен.
These tornadoes are especially dangerous, as even experienced meteorologists might not see them.
Такие торнадо особенно опасны, так как даже опытные метеорологи не могут их видеть.
We finished the match with just one experienced player, the rest were young men.
Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми .
The reality is that we can have as large a financial boom and subsequent bust as we just experienced, resulting in the same economic misery, in a world made up only of small banks.
Реальность заключается в том, что мы можем иметь большое финансовое процветание и последующий спад, такой же, как испытали сейчас, и оказаться в такой же экономической беде, даже если мы будем жить в мире, в котором существуют лишь небольшие банки.
As many times as we all try to tell the stories to others, they really can never imagine what a mental manipulation it all is until they've experienced it.
Несмотря на то, что мы постоянно рассказываем наши истории окружающим, они никогда не смогут прочувствовать это психологическое давление, пока не испытают его сами.
She wished to get away as soon as possible from the feelings she experienced in that terrible house.
Ей хотелось поскорее уйти от тех чувств, которые она испытывала в этом ужасном доме.
This provoked a brain drain as experienced FEMA personnel moved into the private sector
Это привело к утечке мозгов по мере того, как опытные кадры FEMA переходили в частный сектор.
I experienced racially based treatment as I was put in a separate interrogation room.
Ко мне отнеслись расистки, когда отправили в отдельную комнату для допросов .
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim.
Как мусульманин и путешественник я никогда не испытывал столько остракизма, как будучи паломником в Саудовской Аравии.
For us it is a festive day in our district, because we are experiencing things we had never experienced before.
Для нас это праздничный день в нашем районе, потому что мы переживаем то, с чем никогда не сталкивались ранее.
He is an experienced teacher.
Он опытный учитель.
He is young, but experienced.
Он молод, но опытен.
He was experienced in business.
У него был опыт в бизнесе.
Tom is an experienced salesman.
Том опытный торговец.
Tom is an experienced driver.
Том опытный водитель.
Tom is an experienced sailor.
Том опытный моряк.
I'm more experienced than Tom.
Я опытнее Тома.
Tom is an experienced teacher.
Том опытный учитель.
Tom is an experienced skier.
Том опытный лыжник.
Anyone familiar with the history of the Bretton Woods institutions knows that they experienced as many misses as hits.
Каждый, кто знаком с историей бреттонвудских учреждений, знает, что они испытали столько же промахов, сколько и попаданий.

 

Related searches : We Experienced - As Experienced - We Are Experienced - We Have Experienced - As I Experienced - As We - As We Should - As We Face - As We Advance - As We Follow - As We Deliver - As If We - As We Offered