Translation of "as we increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

We will increase the rent next month.	В следующем месяце мы увеличим арендную плату.
We made a resolution to increase production.	Мы решили увеличить производство продукции.
We must reckon with a huge increase in bankruptcies as well as with impaired credit markets and high unemployment.	За них мы расплачиваемся увеличением количества банкротств, а также утратой доверия к кредитному рынку и высоким уровнем безработицы.
Investment would increase as demand prospects improved.	Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?
This would increase economic growth as well as strengthen national security.	Это ускорит экономический рост, а также усилит национальную безопасность.
As social tensions increase, political turmoil will follow.	За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки.
We also want to increase traffic to the resource.	Хотим увеличить посещаемость ресурса.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.	Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли.
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).	При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным).
Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result.	Лаппи Сеппяля обращает внимание на то, что при этом нисколько не возросло количество совершаемых правонарушений.
The risks to global growth will increase as long as adjustment remains uneven.	Риски для глобального роста будут расти до тех пор, пока регулирование остается неравномерным.
As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat.	Поскольку мы выделяем больше CO2, в течение времени температура умеренно повысится, что приведет к потеплению и некоторому расширению моря.
Because US imports are nearly twice as large as US exports, it takes a 20 increase in exports to balance a 10 increase in imports.	Из за того, что импорт США почти в два раза превышает экспорт, для восстановления баланса, нарушенного 10 увеличением импорта, необходимо 20 увеличение экспорта.
As a result, businesses are not likely to increase capital spending.	В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения.
As a result, the economy may worsen and political instability increase.	В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность.
Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe.	Более того, по мере усиления призывов к гармонизации, произойдёт сближение подходов в разных странах мира.
As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
Abduction as a violent common crime is also continuing to increase.	Неуклонно возрастает и число похищений, представляющих собой обычные уголовные преступления.
After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light.	В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
We must work as long as we live.	Пока мы живём, мы должны работать.
We must work as long as we live.	Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.	Покуда мы живы, мы должны работать.
As long as we live, we should work.	Пока мы живём, мы должны работать.
We can drive as fast as we want.	Мы можем ехать так быстро, как хотим.
We live, not as we wish to, but as we can.	Мы живём не как того хотим, но как мы можем.
We live, not as we wish to, but as we can.	Мы живём не как хотим, а как можем.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.	Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.	Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
We sang as we walked.	Мы шли и пели.
Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.	Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость.
As a result, these regions share of the global economy would increase.	В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится.
Extreme weather events such as hurricanes and typhoons are likely to increase.	Число чрезвычайных погодных условий, например, ураганов и тайфунов, вероятно, возрастет.
We left as friends, we came back as brothers.	Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья.
We will contact you as soon as we know.	Мы свяжемся с вами, как только узнаем.
We are never as vulnerable as when we love.	Когда мы любим мы наиболее уязвимы.
We can stay here as long as we want.	Мы можем оставаться здесь сколько захотим.
We can stay here as long as we want.	Мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим.
We will help as many people as we can.	Мы поможем как можно большему числу людей.
We must help as many people as we can.	Мы должны помочь как можно большему числу людей.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
As long as we have users we can make money	Пока у нас есть пользователи, мы можем делать деньги...

Показать эту страницу на русском языке