Translation of "as we reached" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reached - translation :

Keywords : дозвонились достигли позвонили потянулся достиг

Examples (External sources, not reviewed)

We reached our goal.	Мы достигли своей цели.
At last, we reached California.	Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.	Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.	Наконец, мы достигли Англии.
We reached London at midnight.	Мы добрались до Лондона в полночь.
We reached London at midnight.	Мы прибыли в Лондон к полуночи.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We finally reached the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally reached the lake.	Мы наконец достигли озера.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
We haven't reached our goal.	Мы не достигли своей цели.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Мы прошли 120 км до Судана,
At last, we reached our destination.	Наконец мы добрались до места назначения.
We reached the station on time.	Мы прибыли на станцию вовремя.
At last, we reached the summit.	Наконец мы добрались до вершины.
At last, we reached the summit.	Наконец мы достигли вершины.
I'm glad we reached an agreement.	Я рад, что мы достигли соглашения.
We have already reached an agreement.	Мы уже пришли к соглашению.
We reached the top of the mountain.	Мы достигли вершины горы.
We in BP have reached that point. .	Всего в данном фонде было зарезервировано 20 млрд.
At midnight, we reached the village by car.	В полночь мы добрались до деревни на машине.
Finally, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
We have not reached the pinnacle of economic inclusion.	Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.	Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.
At length, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
Finally we reached Idlib, but my passport wasn t ready yet.	Мы наконец прибыли в Идлиб, но мой паспорт еще не был готов.
We are not moving toward a choice reached after countless discussions.	Мы не продвигаемся к тому выбору, к которому пришли в результате бесчисленных обсуждений.
Unfortunately we lost him this morning before the helicopter reached Palu.	К сожалению, мы потеряли его этим утром раньше, чем вертолёт достиг Палу.
When we reached that place, our car cannot go forward anymore.	Когда мы достигли этого места, наша машина не могла двигаться дальше.
JE Just recently, we reached 60,000 followers on our Facebook page.	ДЭ Совсем недавно число фолловеров нашей страницы в Facebook достигло 60 тысяч человек.
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.	Покуда счастье не обрел весь мир, личное счастье невозможно.
The dark side of urbanisation has reached Chechen villages as well.	Урбанизация Чечни в самой плохой форме добралась и до села.
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.	Когда мы узнали об этом и приехали к нему, Праниту уже изнасиловали трое мужчин.
As a result, America s public debt has reached roughly 140 of GDP.	В результате государственный долг США достиг примерно 140 от ВВП.
The news of his death reached as a bolt from the blue.	Известие о его смерти было как гром среди ясного неба.
As soon as I reached Dubai, I said 'OK, this is the time,' she told Fisher.	Как только я попала в Дубай, я поняла, что пора , рассказывает она.
Our ESDP missions have taken us as far afield as Aceh, Indonesia, where we monitored the peace agreement reached after the 2004 tsunami, following decades of civil war.	Наши миссии в рамках ЕПОБ забросили нас в далекий Ачех в Индонезии, где мы следим за выполнением условий мирного соглашения, заключенного после цунами 2004 года, которое настигло регион после десятилетий гражданской войны.
The hand reached twelve.	Стрелка подошла.
The ships reached port.	Суда достигли порта.
He reached his goal.	Он достиг своей цели.
They reached their goal.	Они достигли своей цели.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.

Показать эту страницу на русском языке