Translation of "we have reached" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Reached - translation :

Keywords : придется времени должна мог них дозвонились достигли позвонили потянулся достиг

Examples (External sources, not reviewed)

We have already reached an agreement.	Мы уже пришли к соглашению.
We in BP have reached that point. .	Всего в данном фонде было зарезервировано 20 млрд.
We have not reached the pinnacle of economic inclusion.	Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
We reached our goal.	Мы достигли своей цели.
At last, we reached California.	Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.	Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.	Наконец, мы достигли Англии.
We reached London at midnight.	Мы добрались до Лондона в полночь.
We reached London at midnight.	Мы прибыли в Лондон к полуночи.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We finally reached the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally reached the lake.	Мы наконец достигли озера.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
We haven't reached our goal.	Мы не достигли своей цели.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Мы прошли 120 км до Судана,
At last, we reached our destination.	Наконец мы добрались до места назначения.
We reached the station on time.	Мы прибыли на станцию вовремя.
At last, we reached the summit.	Наконец мы добрались до вершины.
At last, we reached the summit.	Наконец мы достигли вершины.
I'm glad we reached an agreement.	Я рад, что мы достигли соглашения.
I have reached my limits.	Я уже на пределе.
Have you reached Tom yet?	Ты дозвонился до Тома?
Have you reached a decision?	Вы пришли к какому то решению?
You have reached your destination.	Вы достигли пункта назначения.
We reached the top of the mountain.	Мы достигли вершины горы.
You have reached the Russian Embassy.	Вы позвонили в посольстве России.
Prices have reached a new high.	Цены достигли новых высот.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
Temperatures have reached 60C in Siberia.	Температуры в Сибири достигли 60 C.
They have already reached the goal.	Они уже достигли цели.
At midnight, we reached the village by car.	В полночь мы добрались до деревни на машине.
Finally, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.	Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.
At length, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.	Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
After 105 steps you have reached the summit.	На вершину ведут 105 ступеней.
The love letter ought to have reached her.	Любовное письмо должно было до нее дойти.
Finally we reached Idlib, but my passport wasn t ready yet.	Мы наконец прибыли в Идлиб, но мой паспорт еще не был готов.
This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18.	В этом году мы, кажется, достигли согласия на том, что годовщина простирается от 15 до 18 марта.
In popular opinion, negotiations have reached a dead end.	В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.	Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	В последние два три года мы достигли устойчивого положения эпидемии ВИЧ в мире.

Показать эту страницу на русском языке