Translation of "as written above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Written - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

The text above is written in Basque.	Текст выше написан на баскском языке.
See above, as well as epithets in Homer.	Жирмунский В. М. Теория литературы.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше
As seen in this article written by Dylan Tsenak	Это можно увидеть в статье, написанной Диланом Ценаком
In German, compound words are written as one word!	В немецком составные слова пишутся слитно.
The Example B has the same functionality as above.	Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо.
His memory will be cherished for as long as history continues to be written.	Память о нем будут хран ть до тех пор, пока пишется история.
Some bloggers have already written posts, such as Wallada , who wrote	Некоторые блоггеры уже создали такие посты, как, например, Валлада , который пишет
As it was written in haste, the book has many faults.	Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
As it was written in haste, the book has many faults.	Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.
As a result, documents were written in the West Saxon dialect.	В результате этого многие документы были написаны на западносаксонском наречии.
Written Mongol.	Written Mongol.
As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.	Насколько мы помним, на 500 метрах мы ещё были над тучами.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office.	Как только я напишу письмо, то сразу помчусь на почту.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office.	Как только я закончу писать письмо, то сразу помчусь на почту.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .
Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe.	Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения. Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков.
Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe.	Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков.
This book is written in such easy English as beginners can understand.	Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.
This book is difficult to read as it is written in French.	Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке.
See above.	Смотри выше.
Not yet written	В процессе написания
To be written	Раздел ещё не написан
It's written here.	Это написано здесь.
You could've written.	Мог бы написать.
You could've written.	Могли бы написать.
What've you written?	Что ты написал?
What've you written?	Что вы написали?
In many other international organizations as well, France punches above its weight.	Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес.
The above representation is far from realistic, as another commenter points out	Рисунок выше также очень далек от реальности пользователи активно протестуют
Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.	Более того, бюджет России будет сбалансирован до тех пор, пока цены на нефть будут оставаться выше 110 долларов США за баррель.
Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager.	Шмидта помнят за его практический прагматизм, но прежде всего как опытного кризис менеджера.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!	Как написано, птицы готовятся начать на нас атаку, пока мы тут разговариваем!
GNU Hurd (usually referred to as the Hurd) is the multiserver microkernel written as part of GNU.	Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения.
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.	Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.
As for the death which was written for you, has come upon you.	После смерти Мухаммада в 632 году стал вопрос о новом главе мусульман.
Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive.	Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного.
Several volcanoes produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that climb as high as above the surface.	У некоторых вулканов выбросы серы и диоксида серы настолько сильны, что поднимаются на высоту 500 километров.
Mały MarketingOwiec appears vocal on this blog as well, supporting the above opinion	Mały MarketingOwiec также высказывается на этом блоге, поддерживая мнение выше
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний.
Needs to be written.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
Written by Kirll Alekseev.	Автор статьи Кирилл Алексеев.
The letter was written.	Письмо было написано.

Показать эту страницу на русском языке