Translation of "assist me with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will assist me. | Том будет помогать мне. |
| Could you assist me, please? | Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь? |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне ассистировать. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне помогать. |
| I'll assist you. | Я помогу тебе. |
| I'll assist you. | Я помогу вам. |
| I'll assist you. | Я окажу тебе помощь. |
| I'll assist you. | Я окажу вам помощь. |
| I'll assist you. | Я буду тебе содействовать. |
| I'll assist you. | Я буду вам содействовать. |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | Во втором предложении пункта 25.4 вместо в целях обеспечения эффективности процесса принятия решений читать в целях содействия эффективному принятию решений . |
| Tom will assist Mary. | Том будет помогать Мэри. |
| Tom will assist us. | Том будет помогать нам. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать тебе. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать вам. |
| I want to assist him. | Я хочу поддержать его . |
| He will assist this project. | Он окажет содействие этому проекту. |
| Tom tried to assist Mary. | Том пытался помогать Мэри. |
| There he lived with a female companion and a staff to assist him. | В нем он жил с женщиной, а также персоналом, который помогал ему. |
| Tom is here to assist us. | Том здесь, чтобы помогать нам. |
| And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. | И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. |
| They were kind enough to assist us. | Они были столь добры, что помогли нам. |
| Can we assist you in any way? | Мы можем тебе как нибудь помочь? |
| I'll assist in any way I can. | Помогу, чем смогу. |
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
| Dwyer's opener came in the fourth minute on 3 35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later. | Дуайер открыл счет на четвертой минуте (3 35) с подачи Кендалла Макфолла, а Дэвид Разерфорд осуществил передачу на Бовилье, когда тот удвоил преимущество спустя четыре минуты. |
| All those years in NHL, my team mates tried to assist me, and now its reversing, Jágr added. | Все эти годы в НХЛ мои товарищи по команде пытались мне помогать, и теперь настала моя очередь , добавил Ягр. |
| Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation. | Во вторых, за редким исключением не существует никакой международной полиции, которая может помочь обороняющейся стране. |
| I have recently appointed a counter terrorism coordinator to assist me in following through on the Plan of Action. | Недавно я назначил координатора по контртерроризму, задачей которого является содействие в выполнении плана действий. |
| Governments are increasingly called to assist their own companies. | Компании все чаще взывают к помощи своих правительств. |
| (b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and | b) защите и помощи жертвам такой торговли при полном уважении их прав человека и |
| These groups work in cahoots with corrupt politicians who assist the thugs in expanding their unlawful logging businesses. | Эти люди действуют в сговоре с коррумпированными политиками, которые помогают грабителям расширять их незаконный бизнес. |
| In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте b) после слов в помощь заменить развивающимся странам и странам с переходной экономикой словами всем странам . |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights, | будучи убеждена в необходимости обеспечения защиты и оказания помощи всем лицам, ставшим жертвами торговли людьми, при полном уважении их прав человека, |
| 1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate. | 1. Каждое государство участник сотрудничает с Комитетом и оказывает его членам содействие в выполнении ими своего мандата. |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, | будучи убеждена в необходимости обеспечения защиты и оказания помощи всем лицам, ставшим жертвами торговли людьми, при полном уважении прав человека жертв такой торговли, |
| It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets. | Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков. |
| (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment | i) при необходимости, консультирует государства участники и оказывает им содействие в создании таких механизмов |
| Abide with me. | Останься со мной. |
| Come with me. | Пойдём со мной. |
| Come with me. | Пойдёмте со мной. |
| Come with me. | Пойдём со мной! |
| Come with me. | Пошли со мной! |
| Come with me. | Пойдем со мной. |
| Sing with me. | Пой со мной. |
Related searches : Assist With - Will Assist With - Assist With Further - Assist With Training - Assist Us With - Assist Him With - Assist With This - Assist You With - We Assist With - Assist Customers With - Assist With Services - Assist With Advice - Can Assist With - Me With
