Translation of "assist with services" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
| I'll assist you. | Я помогу тебе. |
| I'll assist you. | Я помогу вам. |
| I'll assist you. | Я окажу тебе помощь. |
| I'll assist you. | Я окажу вам помощь. |
| I'll assist you. | Я буду тебе содействовать. |
| I'll assist you. | Я буду вам содействовать. |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | Во втором предложении пункта 25.4 вместо в целях обеспечения эффективности процесса принятия решений читать в целях содействия эффективному принятию решений . |
| Tom will assist Mary. | Том будет помогать Мэри. |
| Tom will assist us. | Том будет помогать нам. |
| Tom will assist me. | Том будет помогать мне. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать тебе. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать вам. |
| I want to assist him. | Я хочу поддержать его . |
| He will assist this project. | Он окажет содействие этому проекту. |
| Could you assist me, please? | Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь? |
| Tom tried to assist Mary. | Том пытался помогать Мэри. |
| Pilots communicate with airport services by radio. | Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио. |
| There he lived with a female companion and a staff to assist him. | В нем он жил с женщиной, а также персоналом, который помогал ему. |
| Tom is here to assist us. | Том здесь, чтобы помогать нам. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне ассистировать. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне помогать. |
| And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. | И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. |
| Coffee stays busy with its coffee catering services. | Coffee имеет очень много заказов в сфере кофейного кейтеринга. |
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети . |
| They were kind enough to assist us. | Они были столь добры, что помогли нам. |
| Can we assist you in any way? | Мы можем тебе как нибудь помочь? |
| I'll assist in any way I can. | Помогу, чем смогу. |
| Dwyer's opener came in the fourth minute on 3 35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later. | Дуайер открыл счет на четвертой минуте (3 35) с подачи Кендалла Макфолла, а Дэвид Разерфорд осуществил передачу на Бовилье, когда тот удвоил преимущество спустя четыре минуты. |
| Some of the limitations deal directly with anonymizing services. | Некоторые из ограничений прямо относятся к анонимизирующим сервисам. |
| Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation. | Во вторых, за редким исключением не существует никакой международной полиции, которая может помочь обороняющейся стране. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Another controversy regards Vkontakte's cooperation with the Russian security services. | Ещё одна тема полемики имеет отношение к сотрудничеству ВКонтакте с российскими службами безопасности. |
| Even with paid VPN services, the connection cannot be made. | Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов. |
| Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children. | Большое количество государственной помощи относится к данной категории. |
| With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services. | В сфере услуг, доля которой в производстве развивающихся странах увеличивается, внимание было перенесено на либерализацию торговли в данной сфере. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
Related searches : Assist With - Will Assist With - Assist With Further - Assist With Training - Assist Me With - Assist Us With - Assist Him With - Assist With This - Assist You With - We Assist With - Assist Customers With - Assist With Advice - Can Assist With
