Translation of "assume the throne" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who will succeed the throne?
Кто станет преемником на троне?
He will succeed to the throne.
Он унаследует трон.
Donald I succeeds the throne of Scotland.
Король Шотландии Дональд I.
There were several candidates for the Hawaiian throne.
Имелось несколько кандидатов на гавайский трон.
Which prince is the legitimate heir to the throne?
Кто из принцев является законным наследником престола?
The king's eldest son is the heir to the throne.
Старший сын короля должен наследовать престол.
The king's eldest son is the heir to the throne.
Старший сын короля должен унаследовать престол.
The king's throne was made out of solid gold.
Королевский трон был сделан из чистого золота.
Both came to the throne in the prime of manhood.
В июне он не приехал и на съезд в Магдебург.
Assume the result was UHL .
Предположим, что в результате получится UHL.
The new king assumed the throne when he was only fifteen.
Новый король взошёл на трон, когда ему было всего пятнадцать лет.
The new king assumed the throne when he was only fifteen.
Новый король взошёл на престол, когда ему было всего пятнадцать лет.
I assume so.
Полагаю, что так.
We have to assume the worst.
Надо предполагать худшее.
We have to assume the worst.
Нам следует предполагать худшее.
There are currently two sagas The Chaotic Chronicle and The Chaotic Throne .
6 июля 2010 года установка обновления The Chaotic Throne Freya на серверы.
I assume you're angry.
Полагаю, ты злишься.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
Кронпринц это тот, кто наследует престол.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.
His older brother, and predecessor on the throne, was Władysław IV Vasa.
Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат Владислав IV.
I assume you have standards.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.
Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.
Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.
Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.
Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.
Давайте предположим, что Том прав.
Charles succeeded to the throne on 30 August 1483 at the age of 13.
Карл вступил на трон 30 августа 1483 года, в возрасте 13 лет.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке.
The GCC can and must assume that role.
GCC может и должен взять на себя эту роль.
That's if we assume the charge is true.
Это так, если мы предполагаем, что обвинение верно.
The problem began to assume an international character.
Этот вопрос начал приобретать международный характер.
I assume you're willing to take the risk.
Я полагаю, что ты готов пойти на риск.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.
потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу.
He will humble the great dragon ... he, the true Messiah, will sit upon My throne.
Отец Мордехай был торговцем птицей и обладал обширными связями по всей Европе.
However, there were several pretenders for the Ming throne, and their forces were divided.
Однако на освободившийся трон претендовало сразу несколько князей и их силы оказались раздроблены.
Most people assume we use Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
I assume you have standards. YR
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.

 

Related searches : Abdicate The Throne - Take The Throne - Inherit The Throne - Ascended The Throne - On The Throne - Claim The Throne - Ascend The Throne - Inherited The Throne - Renounce The Throne - Peacock-throne - Throne Room - Bishop's Throne - Throne Chair