Translation of "claim the throne" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The party is older than the prince, but its leader, Vazha Abashidze, said he supports Giorgi s claim to the throne. | Несмотря на то, что партия старше наследного князя, её лидер Важа Абашидзе заявил, что поддерживает кандидатуру Георгия на престол Грузии. |
| Who will succeed the throne? | Кто станет преемником на троне? |
| It is believed that Robert the Bruce landed at Lochranza in 1306 on his return from Ireland to claim the Scottish throne. | Считается, что в 1306 г. в замке останавливался возвратившийся из Ирландии Роберт Брюс. |
| He will succeed to the throne. | Он унаследует трон. |
| But the interference of the French king, Philip VI, in Edward III's war against Scotland, led Edward III to reassert his claim to the French throne. | Войну начал английский король Эдуард III, бывший по материнской линии внуком французского короля Филиппа IV Красивого из династии Капетингов. |
| Donald I succeeds the throne of Scotland. | Король Шотландии Дональд I. |
| There were several candidates for the Hawaiian throne. | Имелось несколько кандидатов на гавайский трон. |
| Which prince is the legitimate heir to the throne? | Кто из принцев является законным наследником престола? |
| The king's eldest son is the heir to the throne. | Старший сын короля должен наследовать престол. |
| The king's eldest son is the heir to the throne. | Старший сын короля должен унаследовать престол. |
| The king's throne was made out of solid gold. | Королевский трон был сделан из чистого золота. |
| Both came to the throne in the prime of manhood. | В июне он не приехал и на съезд в Магдебург. |
| The new king assumed the throne when he was only fifteen. | Новый король взошёл на трон, когда ему было всего пятнадцать лет. |
| The new king assumed the throne when he was only fifteen. | Новый король взошёл на престол, когда ему было всего пятнадцать лет. |
| There are currently two sagas The Chaotic Chronicle and The Chaotic Throne . | 6 июля 2010 года установка обновления The Chaotic Throne Freya на серверы. |
| The crown prince is the one who is to succeed to the throne. | Кронпринц это тот, кто наследует престол. |
| One king after another succeeded to the throne during those few years. | В эти несколько лет один король всходил на престол за другим. |
| His older brother, and predecessor on the throne, was Władysław IV Vasa. | Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат Владислав IV. |
| Charles succeeded to the throne on 30 August 1483 at the age of 13. | Карл вступил на трон 30 августа 1483 года, в возрасте 13 лет. |
| One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner. | Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| All three countries claim the islands. | Все три страны претендуют на острова. |
| Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne. | потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу. |
| He will humble the great dragon ... he, the true Messiah, will sit upon My throne. | Отец Мордехай был торговцем птицей и обладал обширными связями по всей Европе. |
| However, there were several pretenders for the Ming throne, and their forces were divided. | Однако на освободившийся трон претендовало сразу несколько князей и их силы оказались раздроблены. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| Depicting the last years of Robert II of Scotland and the rise of Robert III to the throne. | Узнав об этом, Роберт III пережил сердечный приступ, и 4 апреля 1406 года король скончался. |
| After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power. | В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки. |
| The day is known as Throne Day (عيد العرش) and is always accompanied with a speech. | В этот день, известный как День трона (عيد العرش), король всегда произносит речь. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| The second claim will be trickier to prove. | Второе заявление доказать будет сложнее. |
| And what about the Canadians and their claim? | А что же канадцы с их претензией? |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| The first claim should be the easiest to verify. | Первое заявление было легче всего проверить. |
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
Related searches : Assume The Throne - Abdicate The Throne - Take The Throne - Inherit The Throne - Ascended The Throne - On The Throne - Ascend The Throne - Inherited The Throne - Renounce The Throne - Peacock-throne - Throne Room - Bishop's Throne - Throne Chair
