Translation of "inherited the throne" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Throne - translation :

Keywords : унаследовал унаследовала унаследовали наследство наследству трон трона троне престол престола

Examples (External sources, not reviewed)

Since his two older brothers died without leaving legitimate issue, he inherited the throne when he was 64 years old.	Вильгельм унаследовал трон после смерти двух старших братьев, не оставивших законных потомков, в возрасте 64 лет.
She inherited the throne at the age of 18, after her father's three elder brothers had all died, leaving no legitimate, surviving children.	Она унаследовала престол в 18 лет, так как все три старших брата её отца умерли, не оставив легитимных детей.
Who will succeed the throne?	Кто станет преемником на троне?
He inherited the house.	Он унаследовал дом.
He inherited the castle.	Он унаследовал замок.
He inherited the castle.	Ему в наследство достался замок.
He will succeed to the throne.	Он унаследует трон.
Tom inherited the family business.	Том унаследовал семейный бизнес.
Donald I succeeds the throne of Scotland.	Король Шотландии Дональд I.
My aunt inherited the huge estate.	Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
I inherited his estate.	Я унаследовал его имущество.
There were several candidates for the Hawaiian throne.	Имелось несколько кандидатов на гавайский трон.
Which prince is the legitimate heir to the throne?	Кто из принцев является законным наследником престола?
He inherited the business from his father.	Он унаследовал бизнес от отца.
John inherited a large fortune.	Джон получил огромное наследство.
He inherited a great fortune.	Он унаследовал большое состояние.
Tom inherited a large fortune.	Том унаследовал большое состояние.
The king's eldest son is the heir to the throne.	Старший сын короля должен наследовать престол.
The king's eldest son is the heir to the throne.	Старший сын короля должен унаследовать престол.
The king's throne was made out of solid gold.	Королевский трон был сделан из чистого золота.
Both came to the throne in the prime of manhood.	В июне он не приехал и на съезд в Магдебург.
I have inherited everything from you.	Я унаследовал всё от тебя.
She inherited her mother's blue eyes.	От матери ей достались голубые глаза.
Tom inherited a lot of money.	Том унаследовал много денег.
Crowns are inherited, kingdoms are earned.	Короны наследуют, королевства заслуживают.
Crowns are inherited, kingdoms are earned.	Короны наследуются, королевства заслуживаются.
A judge's honesty is not inherited.	Честность судьи не передается по наследству.
The new king assumed the throne when he was only fifteen.	Новый король взошёл на трон, когда ему было всего пятнадцать лет.
The new king assumed the throne when he was only fifteen.	Новый король взошёл на престол, когда ему было всего пятнадцать лет.
My sixty year old aunt inherited the huge estate.	Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние.
My sixty year old aunt inherited the huge estate.	Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.	По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
Tom inherited all of his father's property.	Том унаследовал всё отцовское состояние.
Tom inherited all of his father's property.	Том унаследовал всё состояние своего отца.
There are currently two sagas The Chaotic Chronicle and The Chaotic Throne .	6 июля 2010 года установка обновления The Chaotic Throne Freya на серверы.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.	Кронпринц это тот, кто наследует престол.
One king after another succeeded to the throne during those few years.	В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.
His older brother, and predecessor on the throne, was Władysław IV Vasa.	Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат Владислав IV.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.	Оппозиция получила в наследство страну банкрот, чьи институты лежат в руинах.
Charles succeeded to the throne on 30 August 1483 at the age of 13.	Карл вступил на трон 30 августа 1483 года, в возрасте 13 лет.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.	Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке.
Nelson Mandela inherited that glamour indeed, he personified it.	Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities.	Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза.
Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.	потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу.
He will humble the great dragon ... he, the true Messiah, will sit upon My throne.	Отец Мордехай был торговцем птицей и обладал обширными связями по всей Европе.

Показать эту страницу на русском языке