Translation of "assumed to occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumed - translation :

Occur - translation :

Keywords : предположил предположила предположили предполагал вымышленным приходило происходят ум произойдёт произойти

Examples (External sources, not reviewed)

Crises occur.	Случаются кризисы.
Bright ideas never occur to me.	Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
That didn't even occur to me.	Мне это даже в голову не пришло.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
Hitler assumed power in 1933.	Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
I assumed you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
We assumed you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
Didn't it occur to you to shut the windows?	Ты не догадался закрыть окна?
Didn't it occur to you to shut the windows?	Тебе не пришло в голову закрыть окна?
Didn't it occur to you to shut the windows?	Вам не пришло в голову закрыть окна?
We create the conditions for happiness to occur.	Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
I assumed that she was there.	Я предположил, что она там.
She assumed an air of indifference.	Она приняла безразличный вид.
We assumed that you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
I assumed that you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
All other integer values are assumed to mean level 0	Все прочие целочисленные значения трактуются как задание уровня 0
Did it not occur to you to close the windows?	Тебе не пришло в голову закрыть окна?
Did it not occur to you to close the windows?	Вам не пришло в голову закрыть окна?
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Но я не думал, что вы увеличите частоту.
25. Death threats continue to occur in significant numbers.	25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико.
First, it has to be assumed that individuals prefer to avoid risk.	Во первых, нужно принимать во внимание, что люди стремятся избегать риска.
But what was assumed is now known.	Но то, что предполагалось, теперь известно.
Columbus assumed that the earth was round.	Колумб предполагал, что Земля круглая.
I assumed Tom was waiting for Mary.	Я предположил, что Том ждет Мэри.
I assumed there must be something else we had to do.	Я предположил, что нам, должно быть, надо сделать что то ещё.
To suggest this is not to say that it will occur.	Предположить, не значит утверждать, что так произойдет.
Such reforms will not occur overnight.	Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?	Однако, как именно стали возможны подобные достижения?

Показать эту страницу на русском языке