Translation of "at a given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Print the stack frame at a given depth | Вывести кадр стека с заданной глубиной |
| At a single stroke, Buffett has given purpose to his life. | Одним действием Баффет придал своей жизни смысл. |
| The world Layma Bowie was given was a world at war. | Мир, что был дан Лайме Боуи это мир войны. |
| Was given a three year prison sentence at Liverpool Crown Court | Был приговорен к трем годам тюремного заключения Ливерпульским королевским судом. |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Найти правильную денежно политическую позицию для любой заданной экономики в данный момент всегда трудно. |
| Membership in the international community cannot be given away at a discount. | Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой. |
| And have its creditors given anything at all? | И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь? |
| He was given female hormones at age 12. | Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет. |
| Information is given in English at every airport. | В каждом аэропорту предоставляется информация на английском. |
| More specifically, it is the set of expressed proteins in a given type of cell or organism, at a given time, under defined conditions. | Или, более строго, это совокупность экспрессированных белков в данном типе клеток или в организме, в данный период времени при данных условиях. |
| At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law. | Сначала Жаринову было вынесено предупреждение о недопустимости нарушения закона. |
| Tom was given a medal. | Том получил медаль. |
| Tom was given a medal. | Тому дали медаль. |
| We weren't given a choice. | Нам не оставили выбора. |
| Tom wasn't given a chance. | Тому не дали шанса. |
| Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G 20 meeting in Turkey. | Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции. |
| But now he is greatly distressed at having given up his daughter to a stranger. | Но теперь его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою дочь. |
| If is a point in and is differentiable at , then its derivative is given by . | Пусть задано отображение formula_5 имеющее в некоторой точке formula_6 все частные производные первого порядка. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| No war criminals (at Fushun) were given the death penalty. | Ни один из военных преступников (в Фушуне) не подвергся смертной казни. |
| Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable. | Учитывая все, что поставлено на карту, компромисс между примирением и ответственностью может быть неизбежным. |
| It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance. | Следовательно, становится более важным дать шанс дипломатии, что выглядит возможным сегодня. |
| This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент. |
| This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | Это смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент. |
| This is why I suggest that the Russians, given the competition, performed at a good level. | Поэтому полагаю, что россияне выступили в такой представительной компании на хорошем уровне. |
| Tom was given a blood transfusion. | Тому сделали переливание крови. |
| Tom was given a warm reception. | Тому оказали теплый прием. |
| I've already given Tom a present. | Я уже подарила Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже подарил Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже вручил Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже вручила Тому подарок. |
| I've been given a death sentence. | Меня приговорили к смертной казни. |
| She has given me a shirt. | Она дала мне рубашку. |
| We've been given a second chance. | Нам дали второй шанс. |
| I've never given a speech before. | Я раньше никогда не произносил речь. |
| Tom should be given a chance. | Тому надо дать шанс. |
| Tom has been given a ticket. | Тому дали билет. |
| Tom was given a new uniform. | Тому выдали новую униформу. |
| Tom was given a new uniform. | Тому выдали новую форму. |
| At the end of the day, the president was given an ultimatum. | В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум. |
| Tea is at the core of Afghan daily life, with few drinking less than a teapot in a given day. | Чай центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день. |
| China has given the Europeans a gift. | Китай сделал европейцам подарок. |
| A university class given on the street. | Занятие, проводимое на улице. |
| Each of them was given a prize. | Каждый из них получил награду. |
| Each of them was given a prize. | Каждый из них был награждён. |
Related searches : At Given - Given At - At A Given Time - Given(a) - Given At Hand - Given At London - At Any Given - At Given Price - Given A Reason - With A Given - Given A Speech - Given A Number - A Given Name
