Translation of "at a loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

At a loss for words.	Не нахожу слов.
I'm at a loss for words.	У меня нет слов.
I'm at a loss for words.	Я не могу подобрать слов.
I am at a loss for words.	У меня нет слов.
I was at a loss for words.	Я не мог найти слов.
Tom was at a loss for words.	Том не мог найти слов.
I'm selling my car at a loss.	Я продаю свой автомобиль себе в убыток.
At a loss here on what to say.	Больше сказать нечего.
I was quite at a loss for words.	Я и слова не мог вымолвить.
I was quite at a loss for words.	Я не мог промолвить ни слова.
I was quite at a loss for words.	Я не находил слов.
I'm at a loss to explain Tom's absence.	Я никак не могу себе объяснить отсутствия Тома.
Tom is never at a loss for words.	Том за словом в карман не лезет.
Tom is never at a loss for words.	Том за словом в карман не полезет.
I was at total loss.	Я был полностью потерян.
But why would anyone knowingly sell at a loss?	Но зачем умышленно продавать себе в убыток?
He was at a loss which way to take.	Он не знал, какой путь выбрать.
I'm at a loss for any advice to you.	Я затрудняюсь что либо посоветовать.
He plods about at a loss during the cold summer	Быстро шагать куда то холодным летом.
What a loss!	Какая потеря!
He was at a loss as to which faculty to choose.	Он не мог решить, какой факультет выбрать.
She was at a loss for words to express her feeling.	Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства.
I at any rate never spent money on improvements without loss. Expensive cattle bring me a loss, and machinery too.'	Я по крайней мере на что ни затрачивал деньги в хозяйстве, все с убытком скотина убыток, машина убыток.
Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits.	Если мы исключим практику выплаты компенсаций, то это вряд ли оставит нас без возможной причины.
Journalist Yuri Saprykin was at a loss for words, writing on Facebook	Журналист Юрий Сапрыкин был немногословен, написав на Фейсбуке
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.	В изумлении я не знал, что ответить.
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.	Удивлённый, я не знал, что ответить.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.	Женщина была в затруднении, принять его предложение или нет.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
They had been operating at a loss for at least four years, with a cumulative loss of 27.6 million euros for the transport branch, and over 30 million euros for the infrastructure branch.	За последние четыре года сектор оперировал с убытками , совокупные потери составили 27,6 миллионов евро в области транспортного обслуживания и более 30 миллионов евро в хозяйственной деятельности.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.
His death is a great loss.	Его смерть великая потеря.
Without Esperanto, you feel a loss.	Без эсперанто тебе чего то не хватает.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss.	Но меньшинство которое составляет до сорока процентов электората оказывается в проигрыше.
The Giallorossi were on top of the table at one point, before a loss to U.C.	) и продает ветеранов команды (Тони, Лобонца), а не желавшие уйти редко попадают в состав.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.

Показать эту страницу на русском языке