Translation of "at about when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

When - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

What do you worry about when you go to sleep at night?	Что тебя тревожит по вечерам, когда ты укладываешься спать?
When Tom is at home, he doesn't want to talk about work.	Когда Том дома, он не хочет говорить о работе.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.	Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить.
It s energy and environmentally friendly at a time when concerns about global warming are growing.	Он благоприятствует окружающей среде и энергоэффективен во времена, когда мир озабочен глобальным потеплением.
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.	Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет. Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет.
When did you hear about it?	Когда ты об этом слышал?
When did you hear about it?	Когда вы об этом слышали?
What do I think about when I think about art?	О чём я думаю, когда я думаю об искусстве?
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.	Третье исследование дает представление о том, что произойдет, когда мы будем удовлетворены жизненной системой.
At the very moment when this vision was about to disappear, her candid eyes fell on him.	В то самое мгновение, как виденье это уж исчезало, правдивые глаза взглянули на него.
She would go early in the morning, at about eight, when Karenin would certainly not be up.	Она приедет рано утром, в восемь часов, когда Алексей Александрович еще, верно, не вставал.
When at about 9 am Wells entered her house, the officers immediately moved to secure the building.	Около 9 часов утра Уэллс зашла в дом, и полицейские немедленно проникли в здание.
When we talk about online radicalization we always talk about Muslims.	Когда мы говорим об онлайн радикализме, обычно это касается мусульман.
When did you find out about it? Find out about what?	Когда ты об этом узнал? О чём об этом?
When asked about the scars, I lie.	Когда меня спрашивают, откуда шрамы, я вру.
Ask him about it when he comes.	Спросите его об этом, когда он придёт.
When did you find out about it?	Когда ты об этом узнал?
When did you find out about it?	Когда вы об этом узнали?
When did you tell Tom about that?	Когда ты рассказал об этом Тому?
When did you tell Tom about that?	Когда вы рассказали об этом Тому?
Ask Tom about it when he comes.	Спроси Тома об этом, когда он придет.
At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming.	В настоящее время мы практически не слышим о наиболее эффективных способах решения проблемы глобального потепления.
When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding.	На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге.
And when they are talking about capitalism, they are talking about slavery.	История и критика теорий процента на капитал Бём Баверк О.
I came at about six.	Я пришёл около шести.
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?	Когда вы посмотрите на эту фотографию, вы возможно подумаете, С какой стати меня это должно волновать?
Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments.	Немцы правы, когда они утверждают, что жалобы на жесткую экономию должны быть направлены к предыдущим правительствам Греции.
About 100 people were killed when security forces fired live bullets at demonstrators over the weekend of August 6.	6 7 августа службы безопасности расстреляли демонстрации боевыми пулями, около 100 человек погибло.
I didn t care much about when and how.	Впрочем, мне все равно, когда и как.
I was about to leave when you telephoned.	Я собирался уходить, когда ты позвонил.
She thinks about him when she's feeling lonely.	Она думает о нём, когда ей одиноко.
Please don't talk about me when I'm gone.	Пожалуйста, не говори обо мне, когда меня нет.
She arrived when we were about to leave.	Она приехала, когда мы уже собирались уходить.
I remember when I was about your age.	Я помню себя примерно в твоём возрасте.
I've been thinking about when we were young.	Я думал о том времени, когда мы были молодыми.
I was about to go when he came.	Я собирался уходить, когда он пришёл.
Let's talk about this when we get home.	Давайте поговорим об этом, когда придём домой.
Let's talk about this when we get home.	Давай поговорим об этом, когда придём домой.
Let's talk about this when we get home.	Давайте поговорим об этом, когда приедем домой.
Let's talk about this when we get home.	Давай поговорим об этом, когда приедем домой.
I cried when Tom told me about that.	Я плакал, когда Том мне об этом рассказал.
I still cry when I think about it.	Я до сих пор плачу, когда думаю об этом.
I still cry when I think about it.	Я до сих пор плачу, стоит мне об этом подумать.
My heart breaks when I think about this.	У меня сердце разрывается, когда я об этом думаю.
When Alexander learned about this, he was furious.	) Александр был тяжело ранен стрелой в грудь (см.

Показать эту страницу на русском языке