Translation of "when speaking about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When we're speaking about propositional logic, we sometimes use the phrase propositional entailment.
Когда мы говорим о пропозициональной логике, мы иногда используем фразу пропозициональное следование.
He said something about progress once, when he was speaking at a school.
Он однажды сказал о прогрессе, выступая в школе
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.
Когда на телевидении комиссар полиции говорит о преступлениях, он не говорит о коррупции.
What are you speaking about?
О чём вы говорите?
What are you speaking about?
О чем ты говоришь?
Please listen when I'm speaking!
Пожалуйста, слушайте, когда я говорю!
Please listen when I'm speaking!
Пожалуйста, слушай, когда я говорю!
Exit when speaking is finished
Выйти по завершении текста
Exit when speaking is finished
Выйти по завершении зачитывания
When speaking about his biological parents, Jobs stated They were my sperm and egg bank.
Говоря о своих биологических родителях, Джобс заявлял Для меня эти люди доноры спермы и яйцеклетки.
Srila Guru Maharaj when he was speaking about Giriraj Govardhan the Govardhan Shila he said
Шрила Гуру Махарадж говорил о Гирирадже Говардхане, Говардхана Шиле следующее
Speaking about the formula, Khalilullah says
Объясняя свое открытие, Халилулла сказал
Were you speaking about your hobbies?
Ты говорил о своём хобби?
Speaking about his time with Wham!
Говоря о временах Wham!
I'm not speaking abstractly about this,
Я не говорю об этом абстрактно,
Theatre. What are we speaking about?
О чем мы говорим?
Speaking about change. I have heard things about you.
Я слышал о вас.
When speaking with Alter the Press!
В интервью Alter The Press!
Now, to be sure, when speaking about democracy, the United States has every reason for humility.
Сегодня, говоря о демократии, Соединенные Штаты, несомненно, имеют все основания для проявления скромности.
And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either.
И мы знаем наверняка, что когда министр национальной безопасности ведёт речь о преступлениях, он также не имеет в виду коррупцию.
We were just speaking about your horse.
Мы только что говорили об вашей лошади.
Speaking about what Gawaahi highlights, Naveen says
Рассказывая о том, чему Gawaahii отводит главное место, Нэвин говорит
What I'm speaking about is VERY simple.
То, о чем я говорю, ОЧЕНЬ просто.
Speaking about the loss, I remember now.
Говоря о потере, я вспоминаю сейчас.
When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said
Рассказывая об одном из заведений, где подают только тепаче, Баутиста пишет
When he finished speaking, everyone was silent.
Когда он закончил говорить, все молчали.
Please don't interrupt me when I'm speaking.
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
Please don't interrupt me when I'm speaking.
Пожалуйста, не перебивайте меня, когда я говорю.
Start minimized in system tray when speaking
Запускать свёрнутым в системный лоток
When I speak about heart in this way, I'm not speaking about an emotional center, but that space which is information less.
Когда я говорю о сердце в таком духе, я не говорю об эмоциональном центре, но о том пространстве, которое безынформационно.
Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals.
После этого Джордж Буш и Обама повторно выражали подобные чувства в речах, касавшихся целей образовательной политики.
He might have been speaking about the dollar.
Возможно, он говорил и о долларе.
There is nothing metaphysical about what I'm speaking.
В том, о чем я говорю, нет никакой метафизики.
No but you can't brag about speaking ch'ti.
Никто не может выпендриться тем, что разговаривает на шти.
I mean, speaking of which, tell us about
Раз уж речь зашла, расскажите нам....
You're not speaking about anything secret, are you?
Секретничаете? Нет.
Everybody was speaking about that day After that.
На другой день, все только и обсуждали этот случай.
When he finished speaking, there was a silence.
Когда он закончил говорить, наступила тишина.
Please don't interrupt me when I am speaking.
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
Please don't interrupt me when I am speaking.
Пожалуйста, не перебивайте меня, когда я говорю.
I often make mistakes when speaking in French.
Я часто делаю ошибки, когда говорю на французском.
My son started speaking when he was two.
Мой сын начал говорить в два года.
Mary seldom makes mistakes when she's speaking French.
Мэри редко делает ошибки, когда говорит по французски.
Interested When the person you are speaking to is talking about something, act interested in what they are saying.
Interested Если собеседник говорит о чем то, проявляйте интерес к его словам.
Speaking to Global Voices about the hashtag, Loveless said
О названии хэштега Энтони рассказывает Global Voices

 

Related searches : When Speaking - Speaking About - When About - By Speaking About - Is Speaking About - And Speaking About - At About When - When Thinking About - When Asked About - When Reading About - What About When - When Writing About - Uncertainty About When