Translation of "when speaking about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please listen when I'm speaking!
Пожалуйста, слушайте, когда я говорю!
Please listen when I'm speaking!
Пожалуйста, слушай, когда я говорю!
What are you speaking about?
О чём вы говорите?
When speaking about his biological parents, Jobs stated They were my sperm and egg bank.
Говоря о своих биологических родителях, Джобс заявлял Для меня эти люди доноры спермы и яйцеклетки.
Speaking about the formula, Khalilullah says
Объясняя свое открытие, Халилулла сказал
Were you speaking about your hobbies?
Ты говорил о своём хобби?
When he finished speaking, everyone was silent.
Когда он закончил говорить, все молчали.
Please don't interrupt me when I'm speaking.
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
Please don't interrupt me when I'm speaking.
Пожалуйста, не перебивайте меня, когда я говорю.
We were just speaking about your horse.
Мы только что говорили об вашей лошади.
Speaking about what Gawaahi highlights, Naveen says
Рассказывая о том, чему Gawaahii отводит главное место, Нэвин говорит
When he finished speaking, there was a silence.
Когда он закончил говорить, наступила тишина.
Please don't interrupt me when I am speaking.
Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
Please don't interrupt me when I am speaking.
Пожалуйста, не перебивайте меня, когда я говорю.
I often make mistakes when speaking in French.
Я часто делаю ошибки, когда говорю на французском.
My son started speaking when he was two.
Мой сын начал говорить в два года.
Mary seldom makes mistakes when she's speaking French.
Мэри редко делает ошибки, когда говорит по французски.
When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said
Рассказывая об одном из заведений, где подают только тепаче, Баутиста пишет
He might have been speaking about the dollar.
Возможно, он говорил и о долларе.
Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals.
После этого Джордж Буш и Обама повторно выражали подобные чувства в речах, касавшихся целей образовательной политики.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Не бойся делать ошибки, говоря по английски.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по английски.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Не бойся делать ошибки, когда говоришь по английски.
Please listen to me when I'm speaking to you.
Пожалуйста, слушай меня, когда я с тобой говорю.
Speaking to Global Voices about the hashtag, Loveless said
О названии хэштега Энтони рассказывает Global Voices
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе?
When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished.
Если этот флажок установлен и kttsmgr появляется автоматически в системном лотке во время выполнения заданий KTTSD, он также будет убран оттуда по завершении заданий.
Speaking about the students who pushed them out, he said
О студентах, которые вывели их из зала, он сказал
Speaking about why their activities are mostly youth centric, she says
Говоря о том, почему деятельность организации нацелена в основном на молодежь, она утверждает
At first I was really shy about speaking with the Germans.
Сначала я очень стеснялся разговаривать с немцами.
We are speaking about the same thing, just in different words.
Мы говорим об одном и том же, просто разными словами.
Speaking about a daughter's success, you can't but mention her mother.
Нельзя не упомянуть о матери, когда речь идёт об успехах дочери.
Speaking.
У телефона.
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
Том и Мэри говорили по французски, когда Джон вошёл в комнату.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.
Я не говорю об этом абстрактно, Я говорю мы те, которые находятся в этом зале Сейчас, в данный момент.
I am speaking, here, about climate change, the one truly existential threat.
Я говорю сейчас об изменении климата единственной подлинной угрозе для человечества.
I felt like speaking up against it and doing something about it....
Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать.
BBC journalist Faisal Irshaid shared this video of Foley speaking about it
Журналист BBC Фэйсал Иршаид делится этим видео, на котором Фоули рассказывает об этом
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
Когда я был в Англии, мне было очень трудно говорить по английски.
Tom and I were speaking in French when Mary came into the room.
Мы с Томом говорили по французски, когда в комнату вошла Мэри.
I'm speaking.
Я говорю.
It will end somehow, therefore I can't I don't like speaking about it.
И как нибудь кончится, и потому я не могу, не люблю говорить про это.
Generally speaking, we re talking about the incitement of ethnic hatred and other tensions.
И вообще разжигание национальной и любой другой розни.
We all talk about refugees but today the refugees are speaking to us.
Мы все говорим о беженцах, но сегодня это они, кто говорит с нами.
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.
Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.

 

Related searches : When Speaking - Speaking About - When About - By Speaking About - Is Speaking About - And Speaking About - At About When - When Thinking About - When Asked About - When Talking About - When Reading About - What About When - When Writing About - Uncertainty About When