Translation of "when at standstill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Standstill - translation :

When - translation :

Keywords : тупик тупике замер остановилось останавливали пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Standstill.	Полный штиль.
In Russia, however, everything is at a virtual standstill.	В России же фактически все стоит на месте.
The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.	Американская экономика находится в застое и, кажется, застряла на этом уровне.
Time comes to a complete standstill.	Время практически останавливается.
His experiments came to a standstill.	Его эксперименты зашли в тупик.
The train lurched to a standstill.	Поезд рывком остановился.
And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.	Наиболее же экономически мощные развивающиеся страны все до одной замедляют рост, а Россия практически топчется на месте.
In both cases, standstill triumphed over progress.	В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
Sadly, history suggests that when oil prices rise everybody starts lending Russia money again, bringing reform to a standstill.	Печально, но факт история показывает, что как только цены на нефть подскакивают, все вновь начинают ссужать деньги России, тем самым замораживая начавшиеся реформы.
All the traffic was brought to a standstill by the accident.	Всё движение остановилось из за аварии.
The debacle was so swift that economic life seemed to come to standstill.	Падение было настолько стремительным, что экономическая жизнь, казалось, остановилась.
In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end.	В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу.
Traffic comes to a standstill in Muharraq, Bahrain, today as the King's son takes part in a triathlon.	Автомобили в Мухарраке стоят в пробке, пока сын короля занимается троеборьем.
On one hand, Brazil has remained more or less at a standstill in terms of economic reform after the start of President Luiz Inácio Lula da Silva s administration in 2003.	С одной стороны, Бразилия практически ничего не сделала в отношении экономических реформ после формирования правительства президента Луиса Инасио Лула да Сильвы в 2003 году.
The head of the village council said that the situation was at a standstill, the district administration was not responding to his demands, and he needed to do his job.	Глава сельсовета заявил, что ситуация зашла в тупик, на его требования районная администрация не реагирует, а ему необходимо выполнять свою работу.
'When?' he whispered, gazing rapturously at her.	Когда? проговорил он шепотом, восторженно глядя на нее.
When does his train arrive at Kyoto?	Когда его поезд прибывает в Киото?
When happiness comes knocking at your door.	Когда счастье стучится в вашу дверь.
She's most happy when she's at home.	Она счастливее всего, когда находится дома.
I'm at my best when I'm challenged.	Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте.
Tom smiled when Mary looked at him.	Том улыбнулся, когда Мэри на него посмотрела.
Call me when you arrive at home.	Позвони мне, когда приедешь домой.
Call me when you arrive at home.	Позвоните мне, когда приедете домой.
When did the plane land at Narita?	Когда самолет приземлился в Нарите?
Tom blushed when Mary smiled at him.	Том покраснел, когда Мэри ему улыбнулась.
Tom was at home when that happened.	Том был дома, когда это случилось.
Tom smiled when Mary winked at him.	Том улыбнулся, когда Мэри ему подмигнула.
you know when they do homeworks at home?	когда они, например, делают домашнее задание.
Look at me when I talk to you!	Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Look at me when I talk to you!	Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
Look at me when I'm talking to you!	Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Look at me when I'm talking to you.	Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
It's annoying when people make out at work.	Досадно, когда люди целуются на работе.
Don't call me when I'm at the office.	Не звони мне, когда я на работе.
Don't phone me when I'm at the office.	Не звони мне, когда я на работе.
Look at me when I'm talking to you!	Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
Don't phone me when I'm at the office.	Не звоните мне, когда я на работе.
Look at me when I talk to you.	Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!
I don't like when mothers yell at children.	Мне не нравится, когда мамы орут на детей.
Don't laugh at Tom when he makes mistakes.	Не смейся над Томом, когда он делает ошибки.
Don't laugh at Tom when he makes mistakes.	Не смейтесь над Томом, когда он делает ошибки.
Don't call me when I'm at the office.	Не звони мне, когда я нахожусь в офисе.
Tom was at school when Mary called him.	Том был в школе, когда Мэри ему позвонила.
Tom smiled at Mary when she walked in.	Том улыбнулся Мэри, когда она вошла.
Mary smiled at Tom when he walked in.	Мэри улыбнулась Тому, когда он вошёл.

Показать эту страницу на русском языке