Translation of "at different paces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные шагов шагах шага разрешено слева

Examples (External sources, not reviewed)

They stepped a few paces forward.	Они сделали несколько шагов вперед.
They went a few paces in silence.	Они прошли молча несколько шагов.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Catching Up at Different Speeds	Сближение с разной скоростью
Veiled in black from head to toe, she paces ominously on the dark stage.	В чёрной вуали с ног до головы она зловеще шагает по тёмной сцене.
She was in the fifth box in the lower tier, some twenty paces from him.	Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.	В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.
taste at least five different local beers	попробуй множество видов местного пива
When they were still about two hundred paces from the house the wind had already risen, so that at any moment a downpour might be expected.	До дома еще было шагов двести, а уже поднялся ветер, и всякую секунду можно было ждать ливня.
The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.	Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.
They will return like clockwork at different times.	Они возвращаются как часы в определенное время.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
That word has at least three different meanings.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
The number of members varied at different periods.	По должности в число членов входили министры.
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.	Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
At a distance of forty paces along the road on which he was walking he saw a coach with four horses abreast and luggage on top approaching him.	В сорока шагах от него, ему навстречу, по той большой дороге муравке, по которой он шел, ехала четверней карета с важами.
He frowned at Katavasov's words and said something different.	Он нахмурился на слова Катавасова и сказал другое
Look at it from a different point of view!	Посмотри на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Посмотрите на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляни на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляните на это с другой точки зрения!
By the age of 17, he had resided at 22 different locations and attended 12 different schools.	До семнадцати лет Освальд проживал в 22 разных местах и поменял 12 школ.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	И, поскольку изменения в различных секторах будут происходить с различной скоростью, дефляция вызовет серьезные искажения в экономике.
So, this time really is at least a little different.	Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается.
Look at the provinces of Kenya. They are very different.	Посмотрите на провинции Кении. Они очень различаются.
At the time I was photographing in these different places,	Когда я фотографировал в этих разных местах, я думал, что рассказываю разные истории.
In what ways is this different from reporting at home?	Насколько это отличается от работы дома?
I am looking at the matter from a different viewpoint.	Я смотрю на этот вопрос иначе.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
All we have are comparisons between what happened at different times.	У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.	На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.
After all, comparable goods often sell internationally at very different prices.	В конце концов, сопоставимые товары часто продаются во всем мире по достаточно разным ценам.
And so we can look at a bunch of different variables.	Мы можем рассмотреть и другие переменные,
Trying to do 169 different things at once would be foolhardy.	Попытка выполнять 169 разных действий одновременно была бы безрассудством.
Until August, journalists recorded at least 12 different femicides in Paraguay.	До августа этого года в прессе было зарегистрировано как минимум 12 случаев феминицида.
Let's look at the problem from a different point of view.	Давай посмотрим на эту проблему с другой точки зрения.

Показать эту страницу на русском языке