Translation of "at double rate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At this rate, real per capita GDP will double every 16 years. | При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет. |
| At that rate, the world economy would double in size in 14 years. | Такими темпами размер мировой экономики увеличился бы вдвое через 14 лет. |
| Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price the onset of double digit unemployment. | Аргентинская система определения обменного курса выжила, но страна заплатила за это дорогую цену выросла безработица, достигшая уровня, выражаемого двузначными цифрами. |
| But the unemployment rate is more than double among the young. | Но уровень безработицы более чем в два раза больше среди молодёжи. |
| Indeed, the government says that the growth rate will hit double figures soon. | Правительство говорит о том, что темпы роста вскоре будут выражаться двузначными цифрами. |
| There is a double standard at work. | Тут действует двойной стандарт. |
| More outrage around the world at American double standards. | Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты. |
| There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course. | Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . | На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . |
| Double Commander | Double Commander |
| Double click | Двойной щелчок |
| Double holiday | Двойной праздник |
| Such was the theory, at any rate. | Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. |
| At any rate, I did my duty. | В любом случае, я исполнил свой долг. |
| There are other reasons, however, for the double standard directed at Israel. | Однако существуют другие причины двойных стандартов в отношении Израиля. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| Double Dip Days | Дни двойной рецессии |
| Left double click | Двойной щелчок левой кнопкой |
| I'll pay double. | Я заплачу вдвое больше. |
| I'll pay double. | Я заплачу двойную цену. |
| Double the dose. | Удвой дозу. |
| Double the dose. | Увеличь дозу в два раза. |
| Double the dose. | Удвойте дозу. |
| Double the dose. | Увеличьте дозу в два раза. |
| I'm seeing double. | У меня в глазах двоится. |
| Let's double back. | Давай повторим все сначала. |
| Double or nothing? | Пан или пропал? |
| India s is growing at nearly the same rate. | Рост Индии находится приблизительно на таком же уровне. |
| Japan s GDP fell at perhaps twice that rate. | ВВП Японии упал по отношению к этой норме едва ли не в два раза. |
| Executions are taking place at an alarming rate. | Смертные казни происходят с тревожной частотой. |
| At any rate, I hope you can come. | Во всяком случае, я надеюсь, что ты сможешь прийти. |
| At any rate, I hope you can come. | Как бы там ни было, надеюсь, у тебя получится прийти. |
| It is at best a second rate hotel. | Это в лучшем случае второсортный отель. |
| She is a second rate singer at best. | Она, в лучшем случае, второсортная певица. |
| She is a second rate singer at best. | Она, в лучшем случае, второсортная певичка. |
| The services at the hotel are first rate. | В отеле первоклассное обслуживание. |
| At that pace, an economy would need 200 years to double in size. | В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. |
| At that pace, an economy would need 200 years to double in size. | При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах. |
| Dettori sprays champagne after a double at Newmarket takes him to 3,000 wins | Деттори разбрызгивает шампанское, после того как дубль в Ньюмаркете приводит его к 3000 побед |
| I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. | Сегодня утром я выпил очень горячий двойной эспрессо в кофешопе. |
| It has changed at a rate of 3.4 due to migration and at a rate of 3.4 due to births and deaths. | За период 1999 2009 годов население изменилось на 7,2 на 3,4 из за иммиграции и 3,4 из за рождаемости и смертности. |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
Related searches : Rate At - Double-digit Rate - At The Double - At Full Rate - At Annual Rate - At First Rate - At Actual Rate - At Lower Rate - At Hourly Rate - At Our Rate - At That Rate - At What Rate - Run At Rate - At This Rate
