Translation of "at every scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Scale - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

In 1963, Benoit Mandelbrot found recurring patterns at every scale in data on cotton prices.	Годом ранее, Бенуа Мандельброт нашёл повторяющиеся образцы в каждой группе данных о ценах на хлопок.
How? And at what scale?	Как? В каком масштабе?
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?	Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?
And it's at the scale of the night sky.	И все это в масштабе звёздного неба.
Bilateral talks subsequently remained the key to every major success of large scale financial diplomacy.	Двусторонние переговоры оставались ключом к любому крупному успеху финансовой дипломатии высокого уровня.
Every day at 6 pm!	Каждый день в 6 вечера!
I'm at home every evening.	Я каждый вечер дома.
I'm at home every evening.	Я дома каждый вечер.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.	Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах покойником.
This train stops at every station.	Этот поезд останавливается на каждой станции.
This train stops at every station.	Этот поезд следует со всеми остановками.
This train stops at every station.	Этот поезд идёт со всеми остановками.
I am at home every evening.	Я каждый вечер дома.
I am at home every evening.	Я дома каждый вечер.
He opposes me at every turn.	Он против меня во всём.
He practiced every day at home.	Он тренировался дома каждый день.
He practiced every day at home.	Он упражнялся дома каждый день.
He took notes at every opportunity.	Он делал заметки при любой возможности.
First, inequality has grown at both ends of the income scale.	Во первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
So, these theories share the scale invariance at the classical level.	Таким образом, эти теории имеют одинаковую масштабную инвариантность на классическом уровне.
We look at it every single day.	Мы смотрели это каждый день .
At first they came every couple minutes.	Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.
Tom gets up at six every morning.	Том встаёт в шесть часов каждое утро.
Tom gets up at six every morning.	Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро.
Now, look at the picture, every one.	А теперь, все, посмотрите на картину.
We study English at school every day.	Мы каждый день учим английский в школе.
We have lunch at noon every day.	Мы обедаем каждый день в полдень.
I get up at six every morning.	Я встаю в шесть часов каждое утро.
I have breakfast at seven every morning.	Я завтракаю в семь каждое утро.
We have supper at six every evening.	Мы ужинаем в шесть часов каждый вечер.
We have supper at six every evening.	Мы ужинаем в восемнадцать часов каждый вечер.
I wake him at six every morning.	Каждое утро я бужу его в 6.
Classes start at nine o'clock every day.	Занятия начинаются ежедневно в девять часов.
I get up at six every day.	Я всегда встаю в шесть.
Tom is at home almost every evening.	Том дома почти каждый вечер.
I get up at seven every morning.	Каждое утро я встаю в семь часов.
We study French at school every day.	Мы каждый день учим французский в школе.
Tom eats lunch at home every day.	Том каждый день обедает дома.
Tom eats breakfast every morning at six.	Том завтракает каждое утро в шесть часов.
Context reveals something at the low end of the scale as well.	Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Мы видим, как поколения сменяют друг друга на уровне клеток.
Political corruption plays a major role at this small scale level, too.	На этом низовом уровне играет свою роль и коррумпированность чиновников.
These large scale maps are the basis for maps at smaller scales.	Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких.

Показать эту страницу на русском языке