Translation of "at its place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	ссылаясь на свою просьбу, содержащуюся в разделе II.G своей резолюции 48 224, в отношении проведения сопоставительных обследований в местах расположения штаб квартир,
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Любое решение, касающееся голода и недоедания, в своей сути должно касаться этих женщин.
But what takes its place?	Но чем можно заменить оккупацию?
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.	3. Электронное сообщение считается отправленным в месте нахождения коммерческого предприятия составителя и считается полученным в месте нахождения коммерческого предприятия адресата, как они определяются в соответствии со статьей 6.
Look at this place.	Взгляни на это место.
The World Health Organization is taking its place at the center of that effort.	И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы.
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Tom is at my place.	Том у меня дома.
See you at Tom's place.	Увидимся у Тома.
Is Tom at your place?	Том у тебя?
Is Tom at your place?	Том у вас?
Are you at Tom's place?	Ты у Тома?
Are you at Tom's place?	Вы у Тома?
Please put it back in its place.	Пожалуйста, положи это на место.
Please put it back in its place.	Положи его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Положи её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Положи это, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь это, пожалуйста, на место.
Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission.	Наконец, он должен поставить программы борьбы с коррупцией и развития качественного государственного управления в основу своей миссии.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
I stayed at his place yesterday.	Вчера я осталась у него.
You can stay at my place.	Можешь остановиться у меня.
We'll meet at the usual place.	Мы встретимся где обычно.
Tom could've stayed at my place.	Том мог остановиться у меня.
Tom could've stayed at my place.	Том мог бы остановиться у меня.
Tom can stay at our place.	Том может остаться у нас.
Tom can stay at our place.	Том может остановиться у нас.
I was at Tom's place yesterday.	Я был вчера у Тома.
Tom is at his uncle's place.	Том у дяди.
Tom is at his uncle's place.	Том у своего дяди.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.	Она оказалась не в том месте не в то время.
I was at the wrong place at the wrong time.	Я оказался не в том месте не в то время.
Tom was at the right place at the right time.	Том оказался в нужном месте в нужное время.
Invasion could take place at summer's end.	Вторжение могло бы состояться в конце лета.
The shot was taken at Zhvanetsky s place.	Снимок сделан у Жванецкого.
The accident took place at a crossroads.	Авария произошла на перекрёстке.
At best he may take third place.	В лучшем случае он может занять третье место.
I'll meet you at the usual place.	Встретимся на обычном месте.
I'll meet you at the usual place.	Встретимся где всегда.
He left his glasses at our place.	Он оставил у нас свои очки.

Показать эту страницу на русском языке