Translation of "at its zenith" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Zenith - translation :

Keywords : зените терзал угловой Честертона

Examples (External sources, not reviewed)

The sun is at the zenith.	Солнце находится в зените.
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
In the Southern hemisphere the Sun reaches its zenith at noon over the Tropic of Cancer on June 21 or 22.	В южном полушарии солнце достигает зенита в полдень над тропиком Рака 21 или 22 июня.
Berlusconi himself seems captive to his only remaining partner the Northern League, which is at its popular zenith (though its charismatic leader, Umberto Bossi, is seriously ill).	Сам Берлускони, кажется, привязан к своему единственному оставшемуся партнёру Северной Лиге, которая находится на пике своей популярности (хотя её харизматичный лидер Умберто Босси серьёзно болен).
Zenith says her father, who died at a young age, inspired her to make the journey.	Зенит рассказывает, что ее отец, который умер в молодом возрасте, вдохновил ее на это путешествие.
He died of a heart attack in December that year, at the zenith of his resurgence.	Рой Орбисон умер в доме своей матери от сердечного приступа 6 декабря 1988 года.
The Makhachkala football club Anzhi beat St. Petersburg Zenith with a score of 2 1 at its home ground in the ninth round match of the RPL.	Махачкалинский футбольный клуб Анжи на своем поле со счетом 2 1 обыграл петербургский Зенит в матче девятого тура РПЛ.
In the Northern hemisphere the Sun reaches its zenith during the winter solstice at noon over the Tropic of Capricorn , which happens around June 20 or 21.	В северном полушарии солнце достигает зенита во время зимнего солнцестояния в полдень над тропиком Козерога, это происходит примерно 20 или 21 июня.
At his zenith, many saw Thaksin as a worthy successor to former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, buoyed by authoritarian rule at home and assertive leadership abroad.	В зените славы многие видели Таксина достойным преемником бывшего малазийского премьер министра Махатхира Мохамада, для которого было характерно авторитарное правление внутри государства и направленное на созидание лидерство в сфере международных отношений.
Th won a strong willed victory over Zenith in the 9th round of the RPL.	Футболисты Анжи одержали волевую победу над Зенитом в 9 м туре РПЛ.
Zenith is still leading in the standings, and it now has a total of 22 points.	Зенит по прежнему лидирует в турнирной таблице, в его активе сейчас 22 очка.
It reached this zenith by surpassing cash strapped Russia long its only rival as a mass imprisonment society after Russia released thousands of inmates so as to save money.	Они достигли этого зенита, превзойдя стесненную в деньгах Россию на протяжении долгого времени бывшую их единственным соперником, в качестве общества массового лишения свободы после того как Россия освободила тысячи заключенных, чтобы сэкономить на этом деньги.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
The head trainer of the Saint Petersburg Zenith Sergey Semak commented on his team's first loss this season.	Главный тренер санкт петербургского Зенита Сергей Семак прокомментировал первое поражение своей команды в нынешнем сезоне.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.	Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
AT ITS FORTY SEVENTH SESSION	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу
3. Expresses its grave concern at	3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу
1. Expresses its serious concern at	1. выражает свою серьезную озабоченность
The eagle dived at its prey.	Орёл спикировал на свою добычу.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье.
ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time	НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Paris recently experienced humanity at its worst.	Париж недавно столкнулся с человечеством в его худшем проявлении.
At its worst, intolerance is literally murderous.	В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.
1. Expresses its very serious concern at	1. выражает свою крайне серьезную озабоченность
1. Expresses its very serious concern at	1. выражает свою очень серьезную озабоченность
GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY SEVENTH SESSION	ВНЕСЕННЫМИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕЙ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Censorship was with lj.rossia at its inception.	Цензура была с lj.rossia с момента его основания.
A chain fails at its weakest link.	Где тонко, там и рвётся.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
This flower spreads its petals at night.	Этот цветок распускается по ночам.
The child glared impudently at its mother.	Ребёнок дерзко посмотрел на мать.
The Nazis and Communists represented the zenith of man's hubris in the notion that by political means a human utopia could be created.	Нацисты и коммунисты являли пример высшей степени человеческого высокомерия, когда полагали, что политическими средствами можно создать человеческую утопию.
Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.	Северный и южный полюса Титании 42 года находятся в полной темноте и 42 года непрерывно освещены, причём на каждом из полюсов при летнем солнцестоянии Солнце почти достигает зенита.
For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors.	В свою очередь, Иран кажется относительно стабильным, по крайней мере по сравнению с соседями.

Показать эту страницу на русском языке