Translation of "reach its zenith" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Zenith of moral bankruptcy'
Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.
Апогей морального банкротства.
The sun is at the zenith.
Солнце находится в зените.
The second, however, is probably still beyond its reach.
Второе условие, однако, все еще вне досягаемости для этой валюты.
In the morning it will reach its final form.
Утром она сформируется окончательно.
According to Human Rights Watch, not only did honor killings reach a zenith in 2016, but Jordan lacks the institutional infrastructure needed to properly take care of its women who are survivors of attempted murder or domestic assault.
По данным Human Rights Watch, на ряду с тем, что в 2016 году количество убийств чести достигло максимума, стало понятно, что в Иордании отсутствует институт поддержки и реабилитации женщин жертв домашнего насилия и выживших при попытке убийства.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.
Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
In the Southern hemisphere the Sun reaches its zenith at noon over the Tropic of Cancer on June 21 or 22.
В южном полушарии солнце достигает зенита в полдень над тропиком Рака 21 или 22 июня.
It seemed to many as though government s reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced.
Многим казалось, что область действия правительства стала превышать его возможности и что нужно или усиливать его возможности, или уменьшать сферу действия.
Berlusconi himself seems captive to his only remaining partner the Northern League, which is at its popular zenith (though its charismatic leader, Umberto Bossi, is seriously ill).
Сам Берлускони, кажется, привязан к своему единственному оставшемуся партнёру Северной Лиге, которая находится на пике своей популярности (хотя её харизматичный лидер Умберто Босси серьёзно болен).
And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border.
Турция тоже хотела ухода Асада, чтобы расширить свои стратегическую возможности и стабилизировать свою южную границу.
The EU needs to reach out to its less developed neighbors.
Евросоюзу необходимо держать связь со своими экономически менее развитыми соседями.
One reason is that investment may never reach its previous levels.
Одна из причин этого в том, что инвестиции, видимо, уже никогда не достигнут своих прежних уровней.
Government can also reduce corruption by limiting the reach of its activities.
Правительство может также уменьшить коррупцию, ограничив сферу влияния своей деятельности.
Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee.
Пошлите заказное письмо, чтобы быть уверенным, что оно дойдет до адресата.
Th won a strong willed victory over Zenith in the 9th round of the RPL.
Футболисты Анжи одержали волевую победу над Зенитом в 9 м туре РПЛ.
The Makhachkala football club Anzhi beat St. Petersburg Zenith with a score of 2 1 at its home ground in the ninth round match of the RPL.
Махачкалинский футбольный клуб Анжи на своем поле со счетом 2 1 обыграл петербургский Зенит в матче девятого тура РПЛ.
In the Northern hemisphere the Sun reaches its zenith during the winter solstice at noon over the Tropic of Capricorn , which happens around June 20 or 21.
В северном полушарии солнце достигает зенита во время зимнего солнцестояния в полдень над тропиком Козерога, это происходит примерно 20 или 21 июня.
Zenith is still leading in the standings, and it now has a total of 22 points.
Зенит по прежнему лидирует в турнирной таблице, в его активе сейчас 22 очка.
Zenith says her father, who died at a young age, inspired her to make the journey.
Зенит рассказывает, что ее отец, который умер в молодом возрасте, вдохновил ее на это путешествие.
He died of a heart attack in December that year, at the zenith of his resurgence.
Рой Орбисон умер в доме своей матери от сердечного приступа 6 декабря 1988 года.
How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors?
Насколько долго может продолжаться период дефолта, прежде чем страна сможет достичь договоренности со своими кредиторами?
The past two decades also have seen the world begin to reach its ecological limits.
Последние два десятилетия также увидели, что мир достиг своих экологических пределов.
Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband.
Европа значительно отстает по сравнению с многими азиатскими странами в ее усилиях по расширению охвата широкополосной связи.
It reached this zenith by surpassing cash strapped Russia long its only rival as a mass imprisonment society after Russia released thousands of inmates so as to save money.
Они достигли этого зенита, превзойдя стесненную в деньгах Россию на протяжении долгого времени бывшую их единственным соперником, в качестве общества массового лишения свободы после того как Россия освободила тысячи заключенных, чтобы сэкономить на этом деньги.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.
Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.
If they don t reach great heights, I will still bring our cooperation to its logical conclusion.
Если они не достигнут больших высот, я все равно доведу наше сотрудничество до логического завершения.
The head trainer of the Saint Petersburg Zenith Sergey Semak commented on his team's first loss this season.
Главный тренер санкт петербургского Зенита Сергей Семак прокомментировал первое поражение своей команды в нынешнем сезоне.
That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset.
Именно поэтому, для реализации глобального потенциала краудфандинга необходимо устранить угрозу краудфишинга с самого начала.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.

 

Related searches : At Its Zenith - Zenith Angle - Extending Its Reach - In Its Reach - Reach Its Potential - Expanding Its Reach - Reach Its Climax - Broaden Its Reach - Reach Its Peak - Expand Its Reach - Extend Its Reach - Reach Its Limits - Expands Its Reach