Translation of "at no stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage. | Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала. |
| At this stage, the team of doctors and nurses surrounding them no longer provides so called curative care. | На этом этапе, команда врачей и медсестер не предоставляет более помощи, называемой лечебной . |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| At this time Pacino returned to the stage. | Статуэтку Аль Пачино в тот раз не получил. |
| At this stage of the battle, fighting paused. | В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр. |
| At this stage, Ukrainian authorities have made no mention of the Russian government in their statements on the matter. | На этой стадии украинские власти не упоминали российское правительство в заявлениях по этому вопросу. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| The baby is now at the stage of talking. | Ребёнок сейчас на этапе разговора. |
| At each stage of the crisis, they have done only what they believed their national politics would bear no more. | На каждом этапе кризиса политики делали лишь то, что, по их мнению, можно было сделать в рамках их конкретной внутриполитической ситуации не больше. |
| Evan Williams is just dying on stage here at TED. | ... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. | На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. |
| Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. | Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. |
| At some stage, the world may no longer catch a cold when the US sneezes, but that is far from being true now. | Возможно, если в определенной степени США закашляют, то мир и не заразится, но сегодня такое убеждение далеко от истины. |
| The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage. | Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе. |
| At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita . | Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю). |
| Accordingly, the stage is set for a general election at mid year. | Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года. |
| But anything Europe could do at this stage would make matters worse. | Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию. |
| A year or two ago, six main risks stood at center stage | Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены |
| Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar. | Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований. |
| I had stage fright at first, but I got over it quickly. | Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел. |
| Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. | Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. |
| Why did he do that? Because most people are not at Stage Five. | Почему он так сказал? Потому что большинство людей не находятся на Уровне Пять. |
| We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. | Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе. |
| At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. | На определенном этапе, центральное правительство должно будет обратится к устранению недостатков данного сектора. |
| Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. | Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. |
| At this stage, Navalny isn t ready to take on responsibility for all this. | На данном этапе Навальный не готов взять на себя ответственность за все это. |
| I couldn t record dialogue, so I had to add all the sound at the sound mixing stage there is no natural sound in the film. | Я не мог добавить диалог, поэтому мне пришлось добавить все звуки на стадии сведения звука в фильме нет естественного звука. |
| What is happening now the second stage of the global financial crisis was no less predictable. | То, что сейчас происходит вторая стадия глобального финансового кризиса, было не менее предсказуемо. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| The first uniformed policemen arriving at the crime scene confirmed they had spoken to Martin at the stage. | Первый полицейский в униформе, прибывший на место преступления, подтвердил, что они разговаривали с Мартином у сцены. |
| The international community, and the US in particular, is dreadful at the third stage. | Международное сообщество и, в частности, США, на третьем этапе работает просто ужасно. |
| Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down. | Несмотря на это, на каждой стадии кризиса так называемые друзья Ирана его подводили. |
| Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly. | Конечно, на данном этапе не имеет смысла вновь рассматривать эту трагическую глупость. |
| The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing. | Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела. |
| GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. | На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. |
| The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness. | Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки. |
| There is no doctor, no psychologist, no support at all. | Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая. |
| I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. | Это же Уровень Пять, не так ли? Жизнь прекрасна, когда мы руководствуемся только нашими ценностями, и больше никакими другими ориентирами. |
| During an interview in January 1971, when asked whether the stories take place in a different era, he stated, No ... at a different stage of imagination, yes. | Во время интервью в январе 1971 года, когда его спросили, можно ли считать, что описанное им происходило в иную эпоху, он ответил Нет на другом уровне воображения да . |
| No arms at all. | совсем убрать, |
| No problem at all! | Без проблем! |
Related searches : At Earlier Stage - Stage At Diagnosis - At His Stage - At Draft Stage - At A Stage - At Later Stage - At What Stage - At Early Stage - At Centre Stage - At Center Stage - At Each Stage - At Every Stage - At One Stage - At The Stage
