Translation of "at or around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll come back at around 7 or 8 o'clock. | Я вернусь часов в семь восемь. |
| Around 20,000 or 30,000. | Около 20.000 или 30.000. |
| At around 3 or 4 months the pup is usually taken to the flock. | Чаще всего, в 3 или 4 месяца щенок впервые допускается к стаду. |
| Last night he got up and wandered around somewhere at 3 or 4 o'clock. | Прошлой ночью он встал и бродил. |
| China at around 10 . | Китая на уровне 10 . |
| At around 450 B.C.E. | Основан в Петербурге кабельный завод. |
| Their aggregate GDP stands at around 11 trillion, or about 80 of the US level. | Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80 от уровня США. |
| Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000? | Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5000? |
| Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000? | Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5 000? |
| Don't wave the camera or cell phone around to try to film everything at once. | Не вращайте камеру в попытке заснять абсолютно всё сразу. |
| India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . | Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 . |
| That was around 1976 or 1977. | Это было приблизительно в 1976 или в 1977 году. |
| Around fifty, one hundred or so. | Может 50, может 100. |
| They are weaned at around five months and reach sexual maturity at around ten months. | Через 5 месяцев они отлучаются, а в возрасте 10 месяцев становятся половозрелыми. |
| It is located at around . | Основан в 1444 году. |
| It is located at around . | Исаев А.В. |
| It is located at around . | Входит в экономико статистический микрорегион Кодо. |
| It is located at around . | В городе находится краеведческий музей. |
| It is located at around . | Ближайший расположен в городе Киффа. |
| Or at night they walk around in t shirts, jeans, and a guitar on their backs. | Или ночью они ходят в футболках, джинсах и с гитарой на спине . |
| Perhaps around 3 00 or 3 30. | Может быть, около 3 00 или 3 30. |
| Or maybe it's the other way around. | Или, может быть, наоборот. |
| Say around 10 30 or 11 00? | Скажем, примерно 10 30 или 11 00? |
| There's always two or three hanging around. | Тут всегда шляется паратройка бездельников. |
| In total, there are 14 office towers that are at least (usually around 40 floors) or higher. | В общей сложности, в центре есть 10 административных зданий не ниже 150 метров (примерно 40 этажей). |
| They have 22 satellites zipping around at plus or minus 100 miles, and the site's in red. | У них в наличии 22 спутника, перемещающихся в пределах 160 км. Площадка окрашена красным цветом. |
| Tom comes home at around six. | Том приходит домой около шести. |
| Gasparinus died at Milan around 1431. | Гаспарено умер в Милане около 1431 года. |
| You're always running around at night. | Вы постоянно вечером бегаете по улицам. |
| At night the jackals prowl around. | Каждую ночь вокруг рыскают шакалы. |
| On or around 13 October 1943, Inayat Khan was arrested and interrogated at the SD Headquarters at 84 Avenue Foch in Paris. | 13 октября 1943 года Нур была арестована и допрошена в штаб квартире немецкой контрразведки (авеню Фош, 84) в Париже. |
| Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 . | Повсеместно в развивающихся странах экономический рост составляет 7 в год, а в развитых 2 . Таким образом, глобальный экономический роста в среднем составляет примерно 4,5 . |
| Only around one quarter are re employed with a wage at or above the previous level (see chart). | Только около четверти устраиваются на работу с зарплатой больше или равной прежней (см. диаграмму). |
| More or less, today was around 10,000 people. | Так что на финале было около 10 тысяч зрителей. |
| They are around 4,000 or a bit more. | Их число составляет приблизительно 4000 человек или чуть больше. |
| Or, you renegades, we could go around Congress. | Или, мои дорогие мятежники, мы можем пойти в обход Конгресса. |
| Hopefully, you just look around or take pictures. | Надеюсь, вы просто смотрите или фотографируете. |
| Soule... or was it the other way around? | но возможно я что то путаю? |
| I'll be home around 6 00 or so. | Я буду дома около 6 00 или около того. |
| It turns out everything around us moves energy around in one way or the other. | Получается, она затрагивает, все что сопровождает переход энергии тем или иным путем. |
| Estimates put their number at around 1,200. | Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. |
| And at around 8 40pm Haiti time | И около 8 40 вечера по местному времени |
| Tom will arrive at around 2 30. | Том приедет около половины третьего. |
| It's awfully noisy at night around here. | Ночью здесь ужасно шумно. |
| May I call at around 2 30? | Можно я в районе полтретьего позвоню? |
Related searches : At Around - In Or Around - On Or Around - Estimated At Around - Arrive At Around - At Around Noon - At And Around - Is At Around - Either At Or - In Or At - At Or Below - At Or Above - At Or Near - Or At Least
