Translation of "at or around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей

Examples (External sources, not reviewed)

I'll come back at around 7 or 8 o'clock.	Я вернусь часов в семь восемь.
China at around 10 .	Китая на уровне 10 .
Their aggregate GDP stands at around 11 trillion, or about 80 of the US level.	Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80 от уровня США.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5000?
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .	Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 .
It is located at around .	Основан в 1444 году.
Or at night they walk around in t shirts, jeans, and a guitar on their backs.	Или ночью они ходят в футболках, джинсах и с гитарой на спине .
Tom comes home at around six.	Том приходит домой около шести.
More or less, today was around 10,000 people.	Так что на финале было около 10 тысяч зрителей.
Only around one quarter are re employed with a wage at or above the previous level (see chart).	Только около четверти устраиваются на работу с зарплатой больше или равной прежней (см. диаграмму).
Estimates put their number at around 1,200.	Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
And at around 8 40pm Haiti time	И около 8 40 вечера по местному времени
Tom will arrive at around 2 30.	Том приедет около половины третьего.
It's awfully noisy at night around here.	Ночью здесь ужасно шумно.
May I call at around 2 30?	Можно я в районе полтретьего позвоню?
Tom called Mary at around 2 30.	Том звонил Мэри в районе половины третьего.
Tom called Mary at around 2 30.	Том звонил Мэри около половины третьего.
Tom called Mary at around 2 30.	Том звонил Мэри где то в половине третьего.
Tom was around thirteen at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 .	Повсеместно в развивающихся странах экономический рост составляет 7 в год, а в развитых 2 . Таким образом, глобальный экономический роста в среднем составляет примерно 4,5 .
China s economy is growing at around 10 annually.	Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.	Оглянитесь. Везде. Посмотрите на свой смартфон.
The HDP is currently polling at around 10 .	КНДП в настоящее время имеет примерно 10 голосов избирателей.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
Preliminary results were announced at around midnight, VST.	Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени.
The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.	В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей.
Or perhaps the true culprits lie halfway around the world.	Или, возможно, истинные виновники находятся на другой стороне света.
In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around.	Согласно иракской традиции, для любого человека лучше умереть дома, в кругу семьи.
Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years.	Экономика всего Шанхая, в настоящее время, растет в пределах 13 в год, удваиваясь, таким образом, каждые пять или шесть лет.
Voter turnout in the 2002 election was only around 40 , of which around half went to the Republicans, or around 20 of eligible voters.	Только 40 избирателей в 2002 году пришли к избирательным урнам, и из них около половины проголосовало за республиканцев, что составило около 20 всех избирателей.
More outrage around the world at American double standards.	Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.
Hackers are adept at getting around computer security measures.	Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности.
Tom was clowning around at the party last night.	Том паясничал на вечеринке прошлым вечером.
Tom was around thirteen year old at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
At the time, the district's population was around 30,000.	К тому времени на территории района проживало около 30 тысяч человек.
Sexual maturity is reached at around nine months old.	Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев.
Or will something else come along to turn the economy around.	Или должно случиться что то еще, чтобы восстановить экономику?
Or look at Indonesia.	Или посмотрите на Индонезию.
Second, male toads convene around bodies of water at night, calling females, so there s a convenient place to capture or kill them.	Во вторых, самцы жаб по ночам собираются у водоёмов, призывая самок, что удобно для уничтожения всех сразу.
The one or two young are well developed at birth they are able to run around just a few hours after birth.	В помёте 1 2 сформировавшихся детёныша, которые рождаются опушенными, зрячими и через несколько часов после рождения уже способны бегать.
Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels.	Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.
India is growing at an annual rate of around 9	Годовой рост Индии составляет примерно 9
He's a regular at the bars and pubs around here.	Он завсегдатай местных баров и пабов.
You can use English at most hotels around the world.	Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру.
It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.	Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня.

Показать эту страницу на русском языке