Translation of "at random locations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Random - translation :

Keywords : местоположения точек местоположение расположение местонахождение Рэндом Случайный Случайная Случайно Карлтон

Examples (External sources, not reviewed)

Choose three books at random.	Выбери три книги наугад.
He bought books at random.	Он купил книги наугад.
He chose them at random.	Он выбрал их наугад.
He picked her at random.	Он выбрал её наугад.
He picked them at random.	Он выбрал их наугад.
He picked them at random.	Он их выбрал наугад.
They were chosen at random.	Они были выбраны наугад.
Playing in order or at random	Воспроизведение по порядку или случайно
The questionnaires were distributed at random.	Анкеты были распределены случайно.
I used to read novels at random.	Раньше я читал романы без разбора.
I used to read novels at random.	Раньше я читала романы без разбора.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
You had better stop buying things at random.	Лучше перестань покупать вещи без разбору.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	Вместо того чтобы разрешить проведение опроса о ценах в различных случайным образом выбранных местах (что необходимо для обеспечения точности данных), Китай ограничил область для сбора данных несколькими городскими территориями.
Michael Sandel At random. You would do it by lottery.	Зал По жребию. Майкл Сандел По жребию? Значит, либо разыгрываем лотерею,
Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations	Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов
Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations?	Можно ли выжить, продавая овощи и бакалею в таких магазинах?
BarryLikumahuwa Random country?	BarryLikumahuwa Случайная страна?
Random Thought 1	Случайная мысль 1
Random Thought 4	Случайная мысль 4
London Random House.	London Random House.
Random House Books.	Random House Books.
The numbers are produced at random, and are computer generated at the issuing office.	Номера генерируются случайным образом с помощью компьютера в офисе выпускающей организации.
Other Locations, Other disasters	Другие страны, другие стихийные бедствия
In some locations, e.g.	В древности тис считался древом смерти.
Generate a random number.	Description
You're a random singer!!	Ты случайный певец!!
It was totally random.	Это было совершенно необдуманно.
It was totally random.	Это было совершенно случайно.
Three locations will be selected.	Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
They are on random rotation.	Они смотрят серии рандомно.
This is a random sentence.	Это случайное предложение.
New York Random House, 1976.	New York Random House, 1976.
Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.	Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
Store and organise your random notes	Хранение и организация ваших заметок
Do random jobs, here and there...	Подрабатываю где придется...
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
In probability theory, a stochastic () process, or sometimes random process ( widely used ) is a collection of random variables, representing the evolution of some system of random values over time.	Случа йный проце сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.	Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.
A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps.	Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени.
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.	ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным.

Показать эту страницу на русском языке