Translation of "at outer side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At outer side - translation :

на внешней стороне

Outer - translation :

внешний

Side - translation :

боковая сторона

Keywords : внешних внешней внешнюю внешние внешний бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

Below the outer gatehouse was a dungeon, and at ground floor level on the north side the guardroom.	Ниже внешней сторожки было подземелье, а на уровне первого этажа с северной стороны находился караул.
At my side?	Вместе со мной?
He's at her side.	Он на её стороне.
Look at the side.	Посмотри туда.
I'm at your side.	Я здесь рядом.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	И (они возвращаются обратно, но оказывается, что уже) воздвигнута между ними (высокая) стена, у которой (есть) (одни) ворота с внутренней стороны по которой следуют верующие милосердие, а с наружной стороны по которой следуют лицемеры наказание.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	И воздвигнута между ними стена, у которой врата внутренность ее милосердие, а наружность со стороны ее наказание.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	Между верующими и лицемерами будет возведена стена с вратами, внутри которой милосердие, а снаружи ее наказание. По одну сторону этой стены окажутся верующие, а по другую лицемеры.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	Между ними будет возведен забор с вратами, с внутренней стороны которого будет милость, а снаружи мучения.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	И между верующими и лицемерами воздвигнута стена с вратами, внутренняя часть которой (со стороны рая) милосердие и блаженство, а её наружная часть (со стороны адского огня) кара и наказание.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	Между ними будет возведена стена с вратами, внутри которой милосердие, а снаружи ее наказание.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	Им скажут Возвращайтесь ка назад и там ищите Света! И между ними вырастет стена с вратами, И милосердие заполнит все, что в ней.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	Между ними поставлена стена, в которой есть дверь внутренность ее там отрада внешность ее кругом ее мука.
He is at her side.	Он на её стороне.
I'll be at your side.	Я буду на твоей стороне.
I'll be at your side.	Я буду на вашей стороне.
Look at the bright side!	Взгляни на это с другой стороны!
One side at a time.	Одну сторону за раз.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.	Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
Look at the bubble position at the operator side at the middle of Y axis travel and at the Column side	Посмотрите на пузырь позицию на стороне оператора в середине путешествия оси y и в столбце стороне
From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.	А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когдаподходят к ним со внешнего двора.
Peter's was built in1209, and still standing from the 13th century are the side outer walls and several pillars inside.	Петра построена в 1209 году, но с 13 го века сохранились только внешние стены боковых нефов и несколько опорных столбов.
Let's look at the development side.	Обратимся к производству.
Now let's look at your side.	Теперь твоя очередь.
Each accelerometer shall be rigidly attached to the container under test at the outer end or side face of the two adjacent bottom corner fittings closest to the impact source.	Каждый акселерометр должен быть прочно прикреплен к испытуемому контейнеру наружному торцу или боковой грани двух соседних нижних угловых фитингов, расположенных ближе других к источнику удара.
Outer skin	Торговый знак (или наименование завода изготовителя)
Outer radius	Импорт
Outer radius	Заливка текстура
Outer Area	Внешняя область
Outer Area	Внешняя областьEnter Query Parameter Value
Outer space	космическое пространство
OUTER SPACE	КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В
OUTER SPACE	ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ
The arches of it were toward the outer court and palm trees were on its posts, on this side, and on that side and the ascent to it had eight steps.	Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и другой стороны подъем к ним в восемь ступеней.
The posts of it were toward the outer court and palm trees were on its posts, on this side, and on that side and the ascent to it had eight steps.	Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и с другой стороны подъем к ним ввосемь ступеней.
The entrance is at the east side.	Вход находится на восточной стороне.
But at your side I will work!	Но стобой я начну работать!
with vassals and serfs at my side.	Рядом с вассалами и слугами,
Milord, your place is at his side.	Милорд, вы должны быть с ним рядом.
At her side, I felt so lonely.	Я чувствовал себя одиноким рядом с ней.
I have long walked at your side.	Я давно уже следую за тобой по пятам.
Outer lens(es)	Внешний (внешние)
Appenzell Outer Rhodes	switzerland. kgm
IN OUTER SPACE	V. КОНКРЕТНЫЕ АСПЕКТЫ МЕР ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
D. Outer space	D. Вопросы космичес кого пространства

Показать эту страницу на русском языке