Translation of "at her side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's at her side. | Он на её стороне. |
| He is at her side. | Он на её стороне. |
| Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. | В марте 1861 году умерла мать Виктории, причём дочь находилась у смертного одра. |
| I sat by her side. | Я сел сбоку от неё. |
| You always pick her side. | Ты всегда принимаешь её сторону. |
| You always pick her side. | Ты всегда встаёшь на её сторону. |
| At her side stood a fair haired Swedish Count, whom Kitty knew by name. | Подле стоял белокурый шведский граф, которого знала по имени Кити. |
| I'll be at your side. | Я буду на твоей стороне. |
| I'll be at your side. | Я буду на вашей стороне. |
| Her comic and satirical side is one of her strengths. | Одна из её сильных сторон юмор и сатира. |
| She felt a pain in her side. | Она почувствовала боль в боку. |
| Why do you always take her side? | Почему ты всё время принимаешь её сторону? |
| Why do you always take her side? | Почему вы всегда принимаете её сторону? |
| Why do you always take her side? | Почему ты всегда принимаешь её сторону? |
| The facts are not on her side. | Факты не на её стороне. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| Koznyshev walked by her side and did not cease admiring her. | Сергей Иванович ходил рядом с ней и не переставая любовался ею. |
| Her skirt has a slit on one side. | Её юбка с разрезом с одной стороны. |
| 'On the other side,' she said to her husband, 'he always sleeps on that side. | На другую сторону, сказала она мужу, он спит всегда на той. |
| Anderson also has Russian ancestry on her mother's side. | Со стороны матери Памела Андерсон имеет русские корни. |
| Now look at the other side of it. | Теперь посмотрите с другой стороны. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| But that's only those who are on her husband's side. | Но это только те, которые по мужу. |
| Her house is on the other side of the bridge. | Её дом находится по другую сторону моста. |
| The garage is at the side of the house. | Гараж находится сбоку от дома. |
| He was standing at the side of the road. | Он стоял на обочине. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Her brother looked at her. | Брат посмотрел на неё. |
| Her brother looked at her. | Её брат посмотрел на неё. |
| Later, the left side of the body grows at the expense of the right side, which is eventually absorbed. | Тело было покрыто пластинками, рот и анус размещались на стороне, обращённой от субстрата. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| That person has a mole at the side of his eye. | У этого человека родинка сбоку от глаза. |
| Tom was walking down the street with Mary at his side. | Том шёл по улице рядом с Мэри. |
| Both eyes are located at the right side of the body. | Отличается сильно сплющенным телом и расположением глаз на одной стороне. |
| I met her at her house. | Я встретился с ней у неё дома. |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Her mother arrived at Mount Sinai Hospital Thursday after an emergency call that she was in cardiac arrest at an Upper East Side clinic, Yorkville Endoscopy, sources said. | Ее мать прибыла в больницу Маунт Синай в четверг после экстренного звонка о том, что у нее произошла остановка сердца в клинике в Верхнем Ист Сайде, Йорквилл Эндоскопи, сообщают источники. |
| At balls he danced chiefly with her and he visited her at her home. | На балах он танцевал преиму щественно с нею он ездил к ним в дом. |
| She pressed her lips together and a cheek muscle twitched on the right side of her pale nervous face. | Рот ее сжался, мускул щеки затрясся на правой стороне бледного, нервного лица. |
Related searches : Her Side - On Her Side - By Her Side - From Her Side - At Her Birthday - At Her Expense - At Her Premises - At Her Own - At Her Best - At Her Home - At Her Desk - At Her Place - At Her Age - At Her Request
