Translation of "at the future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Securing the Future at the Evian Summit | Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане |
| The future can begin at any moment | Будущее может начаться в любой момент. |
| The future of the planet is at stake. | На карту поставлено будущее планеты. |
| Our future is at stake. | На карту поставлено наше будущее. |
| She felt uneasy at the thought of her future. | Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем. |
| At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? | В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? |
| Somalia s political future is uncertain at best. | Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным. |
| At stake is NATO and the future of European American relations. | На кону находится НАТО и будущее американо европейских отношений. |
| I shall be working at NASA of the US in future. | В будущем я буду работать в NASA в США. |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| On the evening of June 29, the future of Greece was at stake. | Вечером 29 июня будущее Греции было на кону. |
| So, I'll talk about it at a future TED. | Я о нём расскажу на будущих конференциях TED. |
| It is not only the future of Zimbabwe that is at stake. | На карту поставлено не только будущее Зимбабве. |
| Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food | Кэри Фаулер Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия |
| But it wasn t the Georgian people at large, or the future of the nation. | Но это уже был не грузинский народ в целом, или будущее нации. |
| In the future, pupils at children s music schools will be able to receive two specializations at once. | В будущем ученики детских музыкальных школ смогут получать две специальности одновременно. |
| James Iha said at the end of 1996, The future is in electronic music. | Джеймс Иха заявил в конце 1996 года Будущее за электронной музыкой. |
| The future of Iraq, not to mention democracy there, remains uncertain at best. | Будущее Ирака, не говоря уже о демократии в этой стране, остается в лучшем случае неопределенным. |
| So he will get a return favor at some point in the future. | Он получит нужную помощь, когда будет в ней нуждаться в будущем. |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| The CD s member states must recognize that the Conference s future is at a critical juncture. | Страны члены CD должны признать, что будущее Конференции находится на переломном этапе. |
| At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past. | В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое. |
| In a very real sense, the future of the planet is at stake in Rio. | В Рио, в прямом смысле этого слова, на карту поставлено будущее нашей планеты. |
| Skripkina s conditional opposition to the bill bodes poorly for stopping the bill at future readings. | Условная оппозиция Скрипкиной к законопроекту может исчезнуть после следующих чтений. |
| What is at stake is the future of a region critical to Eurasia s peace. | На карту поставлено будущее региона, имеющего большое значение для мира в Евразии. |
| And it has changed the way your future employer will look at your application. | И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу. |
| MM If we go at this pace, I think the future is very bright. | MM Если мы сохраним такой же темп то, я думаю, будущее обнадеживает. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| With the Palestinians future at stake not to mention the future of Israel and the Middle East no one can say if Hamas is up to the task. | При том, что на карту поставлено будущее палестинцев не говоря уже о будущем Израиля и Ближнего Востока никто не может сказать, справится ли Хамас с этой задачей. |
| Or look at the US at the 19th century's end the furnace where the future was being forged, as Leon Trotsky called it. | Или возьмем Соединенные Штаты конца 19 го века кузницу будущего , как назвал Америку Лев Троцкий. |
| So at stake is no longer just Iraq, but rather the future of the entire region. | Итак, на карту уже поставлен не только Ирак, а, скорее, будущее всего региона. |
| At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future. | В лучшем случае, вопрос добычи может быть отнесен дальше в будущее. |
| Powers of the Future | Силы будущего |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| The Future of Power | Будущее власти |
| The Future of Force | Будущее силы |
| The future of TV | Будущее телевидения |
| Nobody knows the future. | Никто не знает будущего. |
| I'm from the future. | Я из будущего. |
| Tom changed the future. | Том изменил будущее. |
| This is the future. | Это будущее. |
| The future is unknowable. | Будущее непостижимо. |
| The future is unknowable. | Будущее невозможно узнать. |
Related searches : At Some Point In The Future - At The - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Fear The Future - Form The Future - Reshaping The Future - Write The Future - Determining The Future
