Translation of "at their will" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At worst, it will outlaw their business model. | В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной. |
| But they will do so at their peril. | Пусть. |
| At this point, peripheral countries will regain their fiscal sovereignty and will be able to ignore Reinhart and Rogoff s warning at their own risk. | На данном этапе периферийные страны будут восстанавливать свой финансовый суверенитет а также получат возможность игнорировать предупреждения Рейнхарт и Рогоффа на свой страх и риск. |
| The other P5 members will ignore it at their peril. | Другие участники P5 будут игнорировать его на свой собственный риск. |
| 'No I will just come home at their dinner time.' | Нет, я только в одно время с их отдыхом приеду домой. |
| They will move on to their new life at some point | Когда настанет время, они начнут свою новую жизнь |
| Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. | Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены. |
| If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction. | Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест. |
| At that point, Americans will join the stampede out of their economy. | В этот момент американцы присоединятся к массовому бегству из своей экономики. |
| They will be playing their home games at the Rio Tinto Stadium. | Домашние игры проходят на стадионе Rio Tinto Stadium. |
| They will have at their disposal lists of lawyers, judges, court cases, and verdicts. | В его распоряжении списки адвокатов, судей, судебных дел и вынесенным по ним решениям. |
| Enron bosses will be humiliated other bosses will (in private) shake their heads at the scale of these purges. | Руководители Энрона подвергнутся унижению, руководители других компаний лишь покачают головой (в частной обстановке) над масштабом производимой чистки . |
| People need to understand that by staying at home they cannot express their revolt and will only affect their health . | Людям нужно понимать, что, оставаясь дома, они не смогут выразить своё восстание и только повлияют на своё благосостояние . |
| The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. | Ветер будет двигать их перья на спине, а они перемещать лапы. |
| Pressure will not work if Pakistan s leaders believe that their country s survival is at stake. | Давление не подействует, если руководители Пакистана считают, что выживание их страны находится под угрозой. |
| Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy? | Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии? |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| Their wedding will be tomorrow. | Их свадьба будет завтра. |
| Their wedding will be tomorrow. | Их свадьба завтра. |
| They will keep their promise. | Они сдержат своё обещание. |
| I will be their teacher. | Я буду их учителем. |
| Volgograd will host the next match at their home Volgograd Arena, where they will play against Krasnodar 2 on October 6. | Следующий матч волгоградцы проведут на родной Волгоград Арене , где 6 октября встретятся с Краснодаром 2 . |
| The Tigers and Twins will wrap up their three game series at Target Field on Wednesday. | Тайгерс и Твинс завершат серию из трех игр на Таргет филд в среду. |
| Hajar, who tweets at chanhxo, said that she will defend women's rights regardless of their nationality. | Хаджар, пользователь Twitter под ником chanhxo, пишет, что она будет защищать права женщин независимо от их национальности. |
| Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration. | Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию. |
| Will Europe s Economies Regain Their Footing? | Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики? |
| Otherwise, they will lose their children. | В противном случае они потеряют своих детей |
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| Few people will admit their faults. | Мало кто признаёт свои недостатки. |
| I will tell you their names. | Я скажу вам их имена. |
| Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due. | Таким образом, им будет необходима сильная поддержка на федеральном уровне, чтобы получить свою законную долю. |
| Maybe at last, the next World Bank or IMF president will come from outside their usual domains. | Быть может, следующий президент МБРР или МВФ, придёт, наконец, из другой среды. |
| If China's leaders look to devaluation, they will add to their headaches and put Asia at risk. | Если китайские лидеры будут стремиться к девальвации, то они получат новую головную боль и поставят всю Азию под угрозу. |
| When Somaliland s people vote at the end of September, they will not be deciding explicitly on secession, but their steady effort at state building does amplify their claims to independence. | Когда жители Сомалиленда проголосуют в конце сентября, они не будут открыто принимать решение об отделении, но их неизменные действия, направленные на построение государства, действительно усиливают их требование о независимости. |
| I will be at your house at eight. | Я буду у тебя в восемь. |
| I will be at your house at eight. | Я буду у тебя дома в восемь. |
| It will now be seen whether their actions reflect their words. | Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам. |
| We will call at Dolly's. | Мы заедем к Долли. |
| She will be at home. | А? Она дома. |
| Will you stay at home? | Ты останешься дома? |
| Will you stay at home? | Вы останетесь дома? |
| You will stay at home. | Ты останешься дома. |
| You will stay at home. | Вы останетесь дома. |
Related searches : At Their - At Will - Impose Their Will - Against Their Will - Express Their Will - Their Own Will - Expressed Their Will - At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts
