Translation of "at these meetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : встреч собрания встречах встречи собраниях этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These meetings are infinite and fruitless.	Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Each of these meetings has been a pilot.	Каждая из этих встреч была экспериментом.
They held meetings at each other s houses.	Они собирались в домах друг у друга, а затем сформировали организацию и арендовали офис.
These take the form of high tech town hall meetings.	Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
You can never tell how long these meetings will last.	Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career.	Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.	Все эти люди знают друг друга. Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.
These meetings are often technical and the discussions are usually among ambassadors.	Эти встречи являются часто техническими, и обсуждения обычно ведутся на уровне послов.
This is the first time I've ever attended these kind of meetings.	Я впервые на таких встречах.
I had the chance to participate in high level meetings between Chinese and African officials at the ADB meetings.	Мне выпал шанс участвовать на переговорах между китайскими и африканскими официальными лицами на встречах АБР.
At board meetings, tame in house managers usually outvote me.	На встречах правления, прирученные менеджеры обычно набирали больше голосов, чем я.
set up business meetings at the hip Media Harbour area	назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор
First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced.	Во первых, нужно будет увеличить частоту встреч, особенно во время кризиса, а уровень некоторых таких встреч должен быть повышен.
Other meetings	Другие совещания
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.	Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
So many meetings.	Очень много встреч.
The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September.	Сентябрьская встреча в Garoa Hacker Clube, Сан Паулу.
We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20.	Мы полагаем, что это предложение будет обсуждаться на предстоящих совещаниях Большой двадцатки .
The Integration Committee meetings must be held at least four times a year.	Заседания Интеграционного комитета проводились не реже четырёх раз в год.
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
Clinton and the US administration would do well to decide which requests are merely photo ops and confine these to meetings at the sidelines of APEC.	В качестве предварительного условия любого визита Обамы, США должны настаивать на содержательной программе визита.
Clinton and the US administration would do well to decide which requests are merely photo ops and confine these to meetings at the sidelines of APEC.	Клинтон и американская администрация сделали бы большое дело, определив, какие из предложений являются лишь поводом покрасоваться перед фотокамерами и ограничив общение с ними второстепенными встречами в рамках АПЕК.
These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	Здесь завязывается новая дружба, а сами встречи идеальное место для новых идей и совместной интернациональной деятельности.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission.	Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий.
At the end of the meetings a resolution in favour of democracy was made.	Банковская система Испании является одной из самых стабильных в Европе.
Look at these dinosaurs.	Взгляните на всех этих динозавров.
Look at these photos.	Посмотри на эти фотографии.
Look at these photos.	Посмотрите на эти фотографии.
Look at these numbers.	Посмотри на эти числа.
Look at these numbers.	Посмотрите на эти числа.
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
You attend all the meetings.	Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?	Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.	Ты знаешь, что я ненавижу собрания.

Показать эту страницу на русском языке