Translation of "at this stage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| At this time Pacino returned to the stage. | Статуэтку Аль Пачино в тот раз не получил. |
| At this stage of the battle, fighting paused. | В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр. |
| At this stage, Navalny isn t ready to take on responsibility for all this. | На данном этапе Навальный не готов взять на себя ответственность за все это. |
| At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. | На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. |
| At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita . | Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю). |
| But anything Europe could do at this stage would make matters worse. | Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию. |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. | Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе. |
| Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly. | Конечно, на данном этапе не имеет смысла вновь рассматривать эту трагическую глупость. |
| GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. | На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. |
| The gene can also be modified at this stage for better expression or effectiveness. | Изолированный, химически чистый ген может быть также получен из фаговой библиотеки. |
| We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies. | Мы продвинулись немного дальше Light Stage 5. Это Light Stage 6. Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам. |
| First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage. | Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала. |
| Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. | Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе. |
| Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says. | Любое химическое вещество, способное нарушить химию на этой стадии, может сильно навредить , говорит она. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| The PPPoE Discovery stage does exactly this. | Работа PPPoE осуществляется следующим образом. |
| bennpackham Rudd is well behind at this stage but this whole people power thing is pure evil genius kevenge | bennpackham Радд сильно отстает на том этапе, но вся эта власть происки злого человеческого гения kevenge |
| This is this is a great stage for a kid. | Это... это очень важный шаг для ребенка. |
| So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage. | Таким образом, какими бы заманчивыми они ни были, на этом раннем этапе лучше воздерживаться от аналитических ярлыков. |
| Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats. | Кибер война, которая только зарождается на данном этапе, является самой значительной из потенциальных угроз. |
| At this stage, we know that free trade agreements are useful, but are not silver bullets. | Сегодня мы понимаем, что соглашения о свободной торговле приносят определенную пользу, но не могут решить все проблемы. |
| I don't need preseason games at this stage of my career to get ready, he said. | Мне не нужны предсезонные игры на этом этапе моей карьеры, чтобы быть готовым , сказал он. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| The baby is now at the stage of talking. | Ребёнок сейчас на этапе разговора. |
| I can't see the stage from this seat. | Отсюда я не вижу сцены. |
| This is the second conceptual stage of Sindarin. | Это была вторая стадия развития синдарина. |
| However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development. | Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития. |
| Left at this stage, knowledge is simply intellectual property, access to which is restricted to paying customers. | На данном этапе знания являются просто интеллектуальной собственностью, доступ к которой имеют клиенты, которые платят. |
| This month, water once again takes center stage at the Fourth World Water Forum in Mexico City. | В этом месяце вода снова стала главной темой на Четвёртом всемирном форуме по проблемам воды в Мехико. |
| But Musharraf has good reasons to talk out of both sides of his mouth at this stage. | Но на данном этапе у Мушаррафа есть уважительные причины на то, чтобы в своих речах угождать и нашим, и вашим . |
| DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant. | ДЖ Тогда, я думаю, у нас и появилось очень четкое понимание того, что значит заповедник. |
| At this stage, Iran still needs at least a year or longer to assemble one or two crude Hiroshima type bombs. | На данной стадии, Ирану всё ещё требуется по меньшей мере год для того, чтобы собрать один два несовершенных снаряда хирошимского типа. |
| Evan Williams is just dying on stage here at TED. | ... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. |
| I can't see the stage well from this seat. | Я не могу хорошо видеть сцену c этого места. |
| This seat has a clear view of the stage. | С этого места сцена хорошо видна. |
| But then the company passes through this dark stage to this Democrat. | Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу. |
| At this stage, the team of doctors and nurses surrounding them no longer provides so called curative care. | На этом этапе, команда врачей и медсестер не предоставляет более помощи, называемой лечебной . |
| Other central banks have not expressed any view, which may suggest that they do not intend to retaliate, at least at this stage. | Центральные банки других стран пока не сделали никаких заявлений, говорящих о том, что они не собираются предпринимать ответных мер, по крайней мере, на данном этапе. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. | Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. |
| And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure. | И я, наивная на тот момент, сказала Да, конечно . |
Related searches : This Stage - At This - At Earlier Stage - Stage At Diagnosis - At His Stage - At Draft Stage - At A Stage - At Later Stage - At What Stage - At Early Stage - At No Stage - At Centre Stage - At Center Stage - At Each Stage
