Translation of "attempts remaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remaining - translation :

Keywords : попытки попыток попыткам попытках попытками оставшиеся оставшихся Оставшиеся оставшийся оставшееся

Examples (External sources, not reviewed)

It will help eliminate all remaining attempts to control the Web and, in this way, the Russian civil society will win.	Это поможет ликвидировать все оставшиеся попытки контролировать интернет и, таким образом, русское гражданское общество победит.
Censorship attempts	Попытки цензуры
Cards remaining a	Осталось карт a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
There's nothing remaining.	Не осталось ничего.
All our attempts failed.	Все наши попытки провалились.
All our attempts failed.	Все наши попытки терпели неудачу.
We have three minutes remaining.	У нас осталось три минуты.
The remaining members of R.E.M.	Остальные члены R.E.M.
Masterpieces are only successful attempts.	Шедевры всего лишь удачные попытки.
Masterpieces are but successful attempts.	Произведения искусства это всего лишь попытки, которые удались.
All of our attempts failed.	Все наши попытки провалились.
The remaining 90 are potential EID s.	Остальные 90 это потенциальные ВИЗ.
We're still analyzing the remaining data.	Мы ещё анализируем оставшиеся данные.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.	Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
Iran's many attempts to discredit Shaheed	Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида
I manage to, after several attempts.	После нескольких попыток у меня это получается.
All our attempts were in vain.	Все наши попытки были впустую.
All of my attempts have failed.	Все мои попытки не удались.
All of my attempts have failed.	Все мои попытки провалились.
All of my attempts have failed.	Все мои попытки не увенчались успехом.
) anyone who attempts to solve it .	) любого, кто попробует его разгадать.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа.
Doctors carried out last minute rescue attempts.	А у врачей была одна минута, чтобы спасти человека.
This was one of her better attempts.	Это была одна из её лучших попыток.
By remaining in the service I lose nothing.	Оставаясь на службе, я ничего не теряю.
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.	Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
There is quite a bit of water remaining.	Осталось ещё немало воды.
The remaining members free themselves from the guards.	Оставшиеся члены освобождаются от охранников.
These attempts to defend Halloween have been criticized.	Однако, попытки придать спору более легкий тон тут же были восприняты в штыки.
Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively.	Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
Most of the remaining are called HD like disorders.	HD like disorders, HDL ).
The remaining waxy mass is known as a concrete .	The remaining waxy mass is known as a concrete .
Recent attempts to compel change have been counter productive.	Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.	Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты.
These attempts were prevented by the PM's security detail.	Эти попытки были пресечены отрядом охраны премьер министра.
Attempts at reform have been weak and short lived.	Попытки реформ были хрупкими и кратковременными.
In some attempts, it is glorious even to fail.	В некоторых случаях даже неудача большой успех.
Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again.	То же самое повторяется для двух оставшихся бустеров, при этом направление передачи карт с каждым новым бустером меняется на обратное.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.	Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, американцы.
Many protesters insist in remaining leaderless, which is a mistake.	Многие протестующие настаивают на отсутствии лидера, что является ошибкой.
I wish freedom to all our friends remaining behind bars.	Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли.
Would you please send the remaining five units right away?	Не могли бы вы, пожалуйста, отправить оставшиеся пять частей прямо сейчас?

Показать эту страницу на русском языке