Translation of "attitudes and behaviour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behaviour - translation :

Keywords : продолжаем взгляды позиции отношении отношение поведение поведении поведения поведением поведению

Examples (External sources, not reviewed)

Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
(e) To take all appropriate measures to prevent racism and discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour through education, keeping in mind the important role that children play in changing those practices	e) принять все надлежащие меры по недопущению посредством образования отношения и поведения, основанных на расизме, дискриминации и ксенофобии, памятуя о той важной роли, которую дети играют в изменении этой практики
(c) To take all appropriate measures to prevent racism and discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour through education, keeping in mind the important role that children play in changing those practices	c) принять все надлежащие меры по недопущению посредством образования отношения и поведения, основанных на расизме, дискриминации и ксенофобии, памятуя о той важной роли, которую дети играют в изменении этой практики
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
Consider the attitudes of France and Germany.	Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
His behaviour is sometimes weird.	Иногда он как то странно себя ведёт.
My behaviour was very strange.	Моё поведение было очень странным.
They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour.	Они измеряли частоту сердцебиения животных и анализировали их поведение.
This colors their attitudes.	Это придает окраску их отношениям.
This child's behaviour is just terrible.	Этот ребёнок ведёт себя ужасно.
I'm not proud of my behaviour.	Я не горжусь своим поведением.
We all find her behaviour abhorrent.	Мы все находим её поведение отвратительным.
Mary decided to ignore Tom's behaviour.	Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.
Tom needs to change his behaviour.	Том должен поменять своё поведение.
I'm watching your behaviour and don't even know what to think.	Смотрю на твоё поведение и не знаю, что и думать.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
There is no excuse for his behaviour.	Такому поведению нет оправдания.
I am fed up with his behaviour.	Его поведение меня достало.
I must say, his behaviour is exemplary.	Должен сказать, его поведение образцовое.
The behaviour of many people is questionable.	Поведение многих людей сомнительно.
Some people will find his behaviour strange.	Некоторым его поведение кажется странным.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет.
Behaviour is the highest form of preaching.	Поведение высший вид проповеди.
And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies.	Кроме того, ее мягкая власть ограничивается националистическими отношениями и политикой.
17. Calls upon all States to take all appropriate measures to prevent racist, discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour by means of education, keeping in mind the important role that children have to play in changing such practices	17. призывает все государства принимать все надлежащие меры по недопущению посредством образования отношения и поведения, основанных на расизме, дискриминации и ксенофобии, памятуя о той важной роли, которую дети призваны сыграть в изменении этой практики
22. Calls upon all States to take all appropriate measures to prevent racist, discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour by means of education, keeping in mind the important role that children have to play in changing such practices	22. призывает все государства принимать все надлежащие меры по недопущению посредством образования отношения и поведения, основанных на расизме, дискриминации и ксенофобии, памятуя о той важной роли, которую дети призваны сыграть в изменении этой практики
Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance.	Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом.
'We know it won't change students' behaviour instantly.	Мы знаем, что это не изменит поведение студентов в один момент.
Her behaviour isn't normal for a young girl.	Её поведение не нормально для молодой девушки.
She changed her behaviour in last two years.	Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.
After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable.	Примерно после пяти рюмок поведение Тома становится непредсказуемым.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
But public attitudes have been changing.	Но отношение общества к этому с тех пор изменилось.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Parents attitudes are changing, but slowly.	Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
I see it as a prompt to reevaluate myself and my own behaviour.	Я вижу в ней повод переосмыслить свое поведение.
My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there.	Несмотря на то, что мои вера и поведение могут показаться невидимыми, они всегда присутствуют.

Показать эту страницу на русском языке