Translation of "skills and attitudes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| Consider the attitudes of France and Germany. | Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. |
| This colors their attitudes. | Это придает окраску их отношениям. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| It will undermine labor s skills and productivity. | Это подорвет квалификацию и производительность труда. |
| And we decided to combine our skills. | Решив соединить свои знания, |
| We also need trust, communities, and skills. | Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. |
| Chess helps improve reading skills and concentration. | Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies. | Кроме того, ее мягкая власть ограничивается националистическими отношениями и политикой. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. |
| Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance. | Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом. |
| Military leadership today requires political and managerial skills. | Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. |
| Reading and writing skills are also progressively lost. | Также идет потеря навыков чтения и письма. |
| But public attitudes have been changing. | Но отношение общества к этому с тех пор изменилось. |
| Indeed, such attitudes are potentially disastrous. | В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны. |
| Parents attitudes are changing, but slowly. | Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Fear my leet skills! | Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. |
| Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004. | Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004. |
| It affected the attitudes and the spirit of the whole band. | Она изменила отношение и дух всей группы. |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения. |
| Actually, British attitudes were even more shocking. | Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы. |
| The implications of these attitudes and behaviors go beyond the domestic sphere. | Последствия такого поведения и отношения выходят за рамки семейной жизни. |
| This is why the attitudes of the IMF and the G8 matter. | Вот почему подход МВФ и Б8 так важен. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Test your skills against gravity | А вы готовы потягаться против силы тяжести? |
| You have the necessary skills. | У тебя есть необходимые навыки. |
| You have the necessary skills. | У вас есть необходимые навыки. |
| Know refers to analysis and skills, which can be trained. | Знать относится к анализу и навыкам, которым можно научиться. |
| And so it looks like they probably had linguistic skills. | И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. |
| Muslim attitudes towards multiculturalism are consequently one sided. | В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму. |
| Now, anti EU attitudes could well become stronger. | Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться. |
| Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity. | Восстановление этого баланса потребует времени, руководства, изменения подходов и креативности. |
| This, however, requires a change of attitudes both in America and in Europe. | Это, однако, требует изменения отношений, как в Америке, так и в Европе. |
| Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity. | Кук и я разделяем многие из взглядов о нашей идентичности ЛГБТ. |
| But there is no way to know when attitudes and expectations will change. | Но нет никакого способа узнать, когда взгляды и ожидания будут меняться. |
| Students should develop their reading skills. | Студенты должны развивать свои навыки чтения. |
| I'm sure she has other skills. | Я уверен, что у неё есть другие навыки. |
