Translation of "award given by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the first award given by UNESCO to the region of Calabria. | В XX веке ряд реформ дали некоторый сдвиг в развитии региона. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . |
| He was given Amnesty International's Special Award for Journalism Under Threat later that year. | Позднее, в том же году, он был награжден специальной премией Международной амнистии в номинации Журналистика под угрозой . |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| The film was very well received by both the jury and the public, with Jean Dujardin being given the Best Actor Award. | Фильм был очень хорошо принят как жюри, так и публикой, Жан Дюжарден получил приз как лучший актер. |
| At Eurocon 2004 he was given an award as the best fiction writer of Europe. | 2004 на конвенте Eurocon в Болгарии признан лучшим фантастом Европы. |
| Closes connection given by id. | Description |
| As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award. | Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award. |
| While in prison, Mahinour won the 2014 Ludovic Trarieux International Human Rights Prize, the annual award given by lawyers to a lawyer for their defense of human rights. | Находясь в тюрьме, Махинур стала лауреатом Премии имени Людовика Трарье 2014 года , ежегодной премии для адвокатов, занимающихся защитой прав человека. |
| In 2008, the group received the MTV Legend award by MTV Russia. | 28 ноября на церемонии MTV Russia Music Awards 2008 группа получила награду Легенда MTV . |
| Tom deserved the award. | Том заслужил награду. |
| To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012. | Чтобы избежать инфляции, награда регулярно делится пополам, вероятно, до конца 2012 года. |
| The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time. | Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39. |
| (An allusion to the award winning 1975 Soviet animated film by Yuriy Norshteyn.) | Фотография Абстрактные истории Вконтакте |
| Rasu Jafarov is recipient of Andrei Sakharov Freedom Award, which was also given to Leyla Yunus, Intigam Aliyev and Anar Mammadli. | Расул Джафаров обладатель Премии свободы имени Андрея Сахарова, которая также была присуждена Лейле Юнус, Интигаму Алиеву и Анару Маммадли. |
| Metallica was the favorite to win but the award was given to Jethro Tull for the album Crest of a Knave . | Тем не менее награду получила группа Jethro Tull за альбом Crest of a Knave . |
| The award was long overdue. | Награда сильно запоздала. |
| Eleven students received the award. | Одиннадцать студентов получили премию. |
| Tom received the award posthumously. | Том получил награду посмертно. |
| However, this year Jordan was beaten for the NBA MVP Award by Karl Malone. | В этом году Джордан уступил титул MVP регулярного сезона НБА Карлу Мэлоуну. |
| This watch was given me by my uncle. | Эти часы мне подарил мой дядя. |
| This watch was given me by my uncle. | Эти часы мне дал мой дядя. |
| This present was given to me by Ann. | Этот подарок подарила мне Анна. |
| I was given this watch by my uncle. | Эти часы мне подарил мой дядя. |
| A watch was given to me by her. | Она дала мне часы. |
| (March 2007) Award by American NGO Conservative Political Action Conference for contribution to democracy development. | В марте 2007 Ю.Тимошенко получила награду влиятельной неправительственной организации США Conservative Political Action Conference за вклад в развитие демократии . |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| When did you win this award? | Когда ты получил эту премию? |
| When did you win this award? | Когда Вы получили эту премию? |
| People are given a lot of pleasure by music. | Музыка доставляет людям много удовольствия. |
| Last month Sharma was awarded the British Council International Alumni Award by the mayor of London. | В феврале мэр Лондона вручил Шарме Международную премию Британского Совета выпускникам. |
| In 2011, she was awarded the Distinguished Woman of African Cinema Award by Zimbabwean female filmmakers. | В 2001 году она была награждена премией Distinguished Woman of African Cinema Award от сообщества женщин кинематографисток Зимбабве. |
| Rio Tinto has, in turn, sponsored its own WorldAware award, the Rio Tinto Award for Long term Commitment. | В начале 2013 года Rio Tinto объявила о списании части активов Rio Tinto Alcan на сумму 10 11 млрд. |
| An award is guaranteed, says the announcement. | Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. |
| Judy Molland, an award winning writer, announces | Блогер Джуди Молланд заявляет |
| Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned | Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил |
| Tom certainly deserves to receive the award. | Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. |
| John Williams earned a Grammy Award nomination. | Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. |
| His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). | Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). |
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| This was given to us by NBC Dateline to test. | Это нам дали в NBC Dateline для проверки. |
| Set SAX handlers on the resource handle given by xh. | Description |
| Set Scheme handlers on the resource handle given by xh. | Description |
| This was given to me by the chairman of Shiseido. | Эти данные мне были предоставлены председателем Shiseido. |
| By that time, however, they had given birth to Giorgi. | К тому времени они всё таки успели дать жизнь Георгию. |
Related searches : Award Is Given - By Given - Given By - Award Presented By - Award By Consent - Given By Myself - Talk Given By - Given By God - Definition Given By - Given By Him - Speech Given By - Given By Birth - Given By You
