Translation of "awarded a place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awarded - translation :

награжден

Awarded a place - translation :

получил место

Place - translation :

место

Keywords : награжден наградили награждён награждены присудили местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Originally, Thorleif Haug was awarded third place, but a calculation error had been made.	Первоначально, Торлейф Хёуг был удостоен третьего места, но в расчете была допущена ошибка.
A degree is not awarded.	Ирландия
A degree is not awarded.	Степень при этом не присуждается.
At the end of a track, the racer in first place gets nine points, the second place racer is awarded six points, third place gets three points and fourth place gets one point the rest get no points.	За победу в одной гонке турнира за первое место начисляется 9 очков, за второе 6 очков, за третье три очка, четвертый получает одно очка, а все остальные ничего.
At Oxford and Cambridge business schools an MPhil or MSc, is awarded in place of an MA.	At Oxford and Cambridge business schools an MPhil, or Master of Philospophy, is awarded in place of an MA or MSc.
In 1973 he was awarded the A.	Джона в Кембридже.
He was awarded a PhD in 1969.	Доктор философии с 1969 года.
Ultimately, it was not awarded a contract.	В это время начался заключительный этап стыковки.
One point is awarded for a loss.	В каждой группе по 16 команд.
In 1972, he was awarded a B.A.	В июле 2002 года он занял пост исполнительного директора.
No points are awarded for a loss.	Баллы не начисляются за поражение.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	NAME OF TRANSLATORS
Awarded House Scholarship.	Место работы
At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition.	В начале ноября Книжная гора была отмечена второй премией конкурса Лучшая библиотека Нидерландов 2012 года .
He was awarded a Ph.D. in December 1943.	Брак Маршалла и Корины был счастливым.
1974, 1982 (awarded a UNESCO prize in 1959).	1974, 1982 (awarded a UNESCO prize in 1959).
In 2008 she was awarded a MacArthur Fellowship.	В 2008 году она получила стипендию Мак Артура.
He was awarded a triumph upon his return.	За свои действия он был удостоен триумфа.
In 1883, Björck was awarded a travel scholarship.	В 1883 получил стипендию для учёбы за границами Швеции.
IGN awarded the game a score of 8.0.	Сайт IGN оценил игру в 8 баллов из 10.
The boy was awarded a prize for good conduct.	Мальчик был награждён за примерное поведение.
He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.	В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.
It was awarded a gold disc by the R.I.A.A.	Гроссман, лучше других понимая это, не делал ничего, чтобы предотвратить распад.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	Награждение проходит ежегодно на специальной церемонии.
She was awarded a gold disc by the R.I.A.A.	В 1961 г. дуэт возобновился.
The complainant was awarded a sum of 30,000 NIS.	Истице была присуждена сумма в размере 30 000 ниш.
Awarded the Caldecott Medal.	Awarded the Caldecott Medal.
Gasilov ... repeatedly awarded diplomas ...	Гасилов... неоднократно отмечался Почетными грамотами...
In these cases sufferers will be awarded 80 per cent of what a court might have awarded in a normal compensation case about 120,000.	В таких случаях больные получат 80 процентов от суммы, которую суд мог бы присудить в обычном деле о компенсации около 120000.
The top three winners are awarded a prize from Oxfam.	Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam.
Last week I was awarded as a Wagner international Associate.	На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international.
The album was awarded a gold disc by the R.I.A.A.	В 1995 году при загадочных обстоятельствах погиб Филипп Т. Крамер.
GameSpot awarded the Xbox version a 6.9 out of 10.	GameSpot дал оценку Xbox версии 6.9 из 10.
In 1945 he was awarded a Doctor of Science degree.	В 1945 году получил степень доктора наук.
In 1992 93, a total of 746 scholarships were awarded.	В 1992 93 году было предоставлено в общей сложности 746 стипендий.
The website TimonRock announced that Peruvian rock band Contracorriente was awarded first place in the St. Petersburg White Nights Festival in Russia.	Вебсайт TimonRock объявил , что перуанская рок группа Contracorriente получила первое место на фестивале Белые ночи Санкт Петербурга в России.
23 pilots of the regiment were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 2 awarded Hero of Russia, 1 awarded Hero of Kazakhstan.	23 лётчицы полка были удостоены звания Героя Советского Союза, 2 Героя России, 1 Героя Казахстана.
It is no longer awarded.	Медаль номера не имеет.
He was awarded an M.A.	В. Голышева и А.Зверева.
He was awarded the K.C.I.E.	Джитендра Нараян правил с 1913 по 1922 год, учился в Англии.
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.	1972 год Присвоено звание барристера по системе непрерывного юридического образования
Again, 29 fellowships were awarded.	И опять было выделено 29 стипендий.
In 2009 the project was awarded the second place in the contest The best free project of Russia , conducted by Linux Format magazine.	Второе место в конкурсе Лучший свободный проект России , проводимого журналом Linux Format 2009год.
He was awarded the 1943 Nobel Prize in Physics, the first to be awarded since 1939.	Он стал лауреатом Нобелевской премии по физике в 1943 году.
For this work, he was awarded a MacArthur Fellowship in 2008.	За эти исследования он получил Стипендию Мак Артура (2008) .

Показать эту страницу на русском языке