Translation of "scale for good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He said good bye for good.
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
The imperative for large scale coordinated action is overwhelming.
Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.
What's good for Putin may not be good for Russia.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.
то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Good for you!
Замечательно!
Good for him.
Такой вот молодец.
Good for you.
Рад за тебя.
Good for you.
Рад за вас.
Good for you!
Молодец!
Good for you!
Рад за тебя!
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop
Мелкомасштабная программа рисования для GNOME, рабочего стола GNU
However, neither side was ready for a full scale war.
Впрочем, ни одна из сторон не была готова к полномасштабной войне.
What is good for the goose must be good for the gander.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
All for the good.
Все что ни делается к лучшему.
For good reasons, right?
По понятным причинам, не так ли?
All good for Cambodia.
Для Камбоджи это очень полезно.
It's good for business.
Это хорошо для бизнеса.
Good governance on the plateau is good for everyone.
Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.
(The historically persecuted Hazaras, for example, suffered several large scale massacres.)
(Например, исторически преследовавшиеся хазарейцы перенесли не одну крупномасштабную бойню.)
Will developed countries really allow for migration on such a scale?
Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе?
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Step on the scale.
Встань на весы.
Step on the scale.
Встаньте на весы.
Please scale the fish.
Соскоблите чешую с рыбы.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.
В качестве ответа Израиль явно готовится к крупномасштабной наземной операции.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.
В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.
People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale.
Людей массовым запугиванием заставили голосовать за Единую Россию .
These large scale maps are the basis for maps at smaller scales.
Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких.
Good Policies for Great Countries
Хорошая политика для великих стран
That is good for Russia.
И это хорошо для России.
A Good Year for God
Хороший год для Бога
It is good for nothing.
Оно никуда не годится.
It is good for nothing.
Он никуда не годится.
It is good for nothing.
Это никуда не годится.
Let's hope for good results.
Давай надеяться на хорошие результаты.
He left Japan for good.
Он навсегда уехал из Японии.
He left Japan for good.
Он навсегда оставил Японию.
He left Japan for good.
Он навсегда покинул Японию.
He is good for nothing.
Он ни на что не годен.
Thanks for the good advice!
Спасибо за хороший совет!
This is good for me.
Мне это подходит.
Good music speaks for itself.
Хорошая музыка говорит сама за себя.

 

Related searches : For Good - Scale For Growth - Scale For Measuring - Potential For Scale - Need For Scale - Good For Money - Good-for-nothing - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade - Good Reasons For