Translation of "back to seriousness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Seriousness - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь серьезность серьезности серьёзность серьезностью серьёзностью

Examples (External sources, not reviewed)

Our vision is to come back to negotiations, but with seriousness, Mr Mazanga said.	Наша цель вернуться к переговорам, но со всей серьезностью , сказал Мазанга.
But it would be a mistake to underestimate her seriousness.	Тем не менее, будет большой ошибкой недооценивать серьезность ее намерений.
They are misjudging the seriousness of the situation.	Они недооценивают серьезность ситуации.
Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point.	Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана.
So in all seriousness, should my kid play football?	Итак, на полном серьезе, разрешить моему ребенку играть в футбол или нет?
Mishel is responding, stressing the seriousness of this act	Отвечая, Mishel подчеркивает серьезность этого действия
In all seriousness. Here's an example from a physics textbook.	Нет, серьёзно! Вот пример из учебника физики,
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.	Боб Джонсон пытался заставить людей осознать серьёзность ситуации в Африке.
This has finally convinced me of the seriousness of the situation.	Это окончательно убедило меня в серьёзности ситуации.
(a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence	а) был продолжительным и соразмерным чрезвычайной серьезности этого преступления
Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression.	Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии.
I always argue with people who underestimate the seriousness of this problem.	Я всегда спорю с людьми, которые недооценивают серьезность проблемы.
Venezuela Inteligente's director reminded its followers of the seriousness of these blockades	Директор организации Venezuela Inteligente напомнил своим подписчикам о том, насколько серьёзны подобные блокировки
However, given the seriousness of the problems, Fan urges the Government of Ukraine to accelerate reforms.	Но из за серьезности проблем Фань призывает правительство Украины к ускорению реформ.
Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness.	Участие Ирана в международной мирной конференции является абсолютной необходимостью, даже только ради проверки серьезности Роухани.
Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public.	Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью.
You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist?	Вы скажете это учителю, и он спросит вас со всей серьезностью Может нам отправить его к психологу?
Back to Afghanistan	Снова возвращаясь к Афганистану
Back to Socialism	Назад к социализму
South Korea understands the utter seriousness of the global development agenda, and the poorest countries needs.	Южная Корея понимает крайнюю важность планов глобального развития, а также потребности беднейших стран мира.
Central banks should have announced a coordinated 50 basis point reduction to signal their seriousness about avoiding a global hard landing.	Центральные банки должны были объявить о скоординированном 0.5 понижении ставок процента для того, чтобы продемонстрировать серьезность своих намерений предотвратить жесткую посадку для всего мира.
I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.	Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
If she wins, it will be the result of her seriousness and tenacity, not her political heritage.	Если она одержит победу это будет результатом ее серьезного отношения к делу и упорства, а не политического наследия, которое ей досталось.
To come back to sectarianism.	Возвращаясь к расколу.
Back to this spectrum.	Вернёмся к диапазону.
So back to economics.	Давайте вернёмся к экономике.
Back to Housing Bubbles	Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Come back to me.	Вернись ко мне.
Go back to bed.	Вернись в постель.
Go back to bed.	Вернись в кровать.
Go back to bed.	Возвращайся в постель.
Go back to work.	Возвращайся к работе!
Go back to work.	Возвращайтесь к работе!
Go back to work.	Возвращайся к работе.
Get back to work!	Возвращайся к работе!
Get back to work!	Возвращайтесь к работе!
Come back to bed.	Возвращайся в постель.
Come back to Chicago.	Возвращайся в Чикаго.
Come back to Chicago.	Возвращайтесь в Чикаго.
Come back to Boston.	Возвращайся в Бостон.
Come back to Boston.	Возвращайтесь в Бостон.
Come back to bed.	Возвращайтесь в постель.
Come back to bed.	Ложитесь обратно в постель.
Come back to bed.	Ложись обратно в постель.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места.

Показать эту страницу на русском языке