Translation of "lack of seriousness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are misjudging the seriousness of the situation. | Они недооценивают серьезность ситуации. |
| Mishel is responding, stressing the seriousness of this act | Отвечая, Mishel подчеркивает серьезность этого действия |
| This has finally convinced me of the seriousness of the situation. | Это окончательно убедило меня в серьёзности ситуации. |
| Venezuela Inteligente's director reminded its followers of the seriousness of these blockades | Директор организации Venezuela Inteligente напомнил своим подписчикам о том, насколько серьёзны подобные блокировки |
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| Vajpayee should test Pakistan's seriousness on this point. | Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана. |
| Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression. | Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии. |
| I always argue with people who underestimate the seriousness of this problem. | Я всегда спорю с людьми, которые недооценивают серьезность проблемы. |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public. | Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью. |
| So in all seriousness, should my kid play football? | Итак, на полном серьезе, разрешить моему ребенку играть в футбол или нет? |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence | а) был продолжительным и соразмерным чрезвычайной серьезности этого преступления |
| Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. | Боб Джонсон пытался заставить людей осознать серьёзность ситуации в Африке. |
| In all seriousness. Here's an example from a physics textbook. | Нет, серьёзно! Вот пример из учебника физики, |
| But it would be a mistake to underestimate her seriousness. | Тем не менее, будет большой ошибкой недооценивать серьезность ее намерений. |
| However, given the seriousness of the problems, Fan urges the Government of Ukraine to accelerate reforms. | Но из за серьезности проблем Фань призывает правительство Украины к ускорению реформ. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| Stupidity is a lack of intelligence. | Глупость это нехватка ума. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| Tom died from lack of oxygen. | Том умер от недостатка кислорода. |
| 4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention | 4. подчеркивает, что необходимость осуществления положений Рамочной конвенции обусловлена серьезностью проблемы изменения климата |
| South Korea understands the utter seriousness of the global development agenda, and the poorest countries needs. | Южная Корея понимает крайнюю важность планов глобального развития, а также потребности беднейших стран мира. |
| The politics of psychiatry are inescapable, which is why all societies must consider them with the greatest of seriousness. | Наличия политических взглядов в психиатрии избежать нельзя, и любое общество обязано относиться к ним с величайшей серьезностью. |
| If she wins, it will be the result of her seriousness and tenacity, not her political heritage. | Если она одержит победу это будет результатом ее серьезного отношения к делу и упорства, а не политического наследия, которое ей досталось. |
| This isn t for lack of structural reforms. | Дело не в отсутствии структурных реформ. |
| This lack of transparency is not surprising. | Это отсутствие гласности не удивительно. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
| Diligence may compensate for lack of experience. | Прилежание может восполнить недостаток опыта. |
Related searches : Degrees Of Seriousness - Seriousness Of Purpose - Level Of Seriousness - Utmost Seriousness - Deadly Seriousness - In Seriousness - Of Lack - Severity And Seriousness - Back To Seriousness - In All Seriousness - Lack Of Reliance
