Translation of "back with you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it back with you. | Возьми его с собой. |
| If I go back, will you go back with me? | Ты бы замёрз насмерть. Если я вернусь, ты вернёшься со мной? |
| Wait... I'm going back with you. | Подождите, вы отвезете меня обратно. |
| I'm not going back with you. | Я не собираюсь возвращаться с тобой. |
| You go back with your aunt. | Ты иди с тетей. |
| Out with it. Surprised you came back. | Ладно, Фил, что такое? |
| When you get back with what'shisname, Halliday... | Когда вы вернетесь с этим, как его? Холлидеем. |
| Ride with us. We'll drive you back. | Да садитесь к нам, мы подвезём. |
| And with you waiting, I'll hurry back. | А, зная, что вы ждёте здесь, я быстро вернусь. |
| Will you back or back away from free trade pacts with Asia? | Будете ли Вы поддерживать договоры о свободной торговле с Азией или отступите от них? |
| You wish you were back with your own people. | Вы хотели бы вернуться к вашим родным. |
| Back, back, back, you villain! | Назад! Отступай, негодяй! |
| I want you to come back with me. | Я хочу, чтобы ты вернулся со мной. |
| I want you to come back with me. | Я хочу, чтобы ты вернулась со мной. |
| I want you to come back with me. | Я хочу, чтобы вы вернулись со мной. |
| Goro, you are coming back home with me | Горо, ты поедешь домой со мной. |
| Don't you wish mother were back with us? | Разве ТЫ не хочешь, чтобы мама вернулась к нам? |
| I'll run back with you... shall we go? | Во дворец. Нет, к моему дому. |
| Why don't you go back with the car. | Почему бы тебе не вернуться на машине? |
| We want you back here with us, Al. | Мы хотим, чтобы ты вернулся к нам, Эл. |
| I hear you moved back with your folks. | Я слышал, ты вернулся к родителям. |
| Get dressed, you shall come back with me! | Одевайся и возвращайся со мной! |
| But I'd like to go back with you. | А? Я хотел бы туда с тобой вернуться. |
| Back, you killer! Back! | Назад, убийца, назад! |
| Go back where you came from. Take our blessings with you. | Туда, откуда приехали, с нашими лучшими пожеланиями. |
| I want you to take Mrs. Benedict back in with you. | Я хочу, чтобы ты отвез мисс Бенедикт домой... |
| Why don't you come back to Boston with us? | Почему бы тебе не вернуться в Бостон с нами? |
| Why don't you come back to Boston with us? | Почему бы вам не вернуться в Бостон с нами? |
| He's going back to New York with you tonight. | Он возвращается в НьюЙорк с вами сегодня вечером. |
| Standing like you, with his back to the fence. | Он стоял как ты, облокотившись на ограду. |
| Will you go back with me to Vienna, Elise? | Поедешь со мной в Вену, Элиза? |
| Then bring 'Ntoni and the rest back with you. | Мы забираем наше заявление. |
| I'm very glad to be back with you, Peter. | Я так рад снова быть с тобой. |
| I'll be right back. Will you stay with Anna? | Я сейчас вернусь, останешься с Анной? |
| When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. | Если ты по ошибке создал проблемы другим, то эти проблемы вернутся к тебе самому или будут преследовать тебя. |
| You don't want any cops stopping you with him in the back. | Не хватало, чтобы тебя остановили. |
| You, you don't mind, then, if I take that back with me? | Вы не возражаете, если я заберу их с собой? |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так. |
| It was a mistake to get back together with you. | Было ошибкой снова сойтись. |
| Make sure you watch your back with that guy, Leila. | Подобро да си го чуваш грбот со тој тип, Лејла. |
| That gives you back a form with the existing information. | Что дает вам форму с существующей информации. |
| Take me with you! Ohama, take us back to shore. | Îőŕěŕ, îňâĺçč íŕń îáđŕňíî íŕ áĺđĺă. |
| I'll fight you with one paw tied behind my back! | Я могу драться даже одной лапой! |
| I'll fight you mantoman, with one hand behind my back. | Я буду драться с тобой один на один, держа одну руку за спиной. |
| When you are back, you will be stronger with a lot more experience. | Когда ты вернёшься, ты будешь сильнее и гораздо опытнее. |
Related searches : Back With - With You - Ring You Back - Help You Back - Welcoming You Back - You Get Back - See You Back - Back At You - Pay You Back - Set You Back - Take You Back - Hold You Back - You Are Back - Send You Back
