Translation of "backs away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти спины спинами спинах прикрываем отвернулись

Examples (External sources, not reviewed)

He looks embarrassed. He backs away.	Он выглядит растерянным. Он отходит назад.
Cats arch their backs.	Кошки выгибают спину.
Why Europe Backs Obama on Iran	Почему Европа Поддерживает Обаму по Ирану
President Barack Obama also backs the proposal.	Президент Барак Обама также поддержал предложение.
They were turning over to their backs.	Переворачивали людей на спину.
We have our backs to the wall.	Мы в безвыходном положении.
We have our backs to the wall.	Нас припёрли к стенке.
Don't talk about people behind their backs.	Не говори о людях за их спиной.
And, of course, he backs Iran s nuclear program.	И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана.
The rhythm of whips cracking on their backs	Ритмы ударов плетей на их спинах
Never speak ill of others behind their backs.	Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
Never speak ill of others behind their backs.	Никогда за глаза не отзывайся дурно о других.
Many are turning their backs on the whole project.	Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции.
You shouldn't talk about your friends behind their backs.	Не следует обсуждать друзей за глаза.
How many humps do camels have on their backs?	Сколько горбов у верблюда на спине?
We must not speak ill of others behind their backs.	Мы не должны говорить о других плохо за их спиной.
We must not speak ill of others behind their backs.	Мы не должны говорить о других плохо за их спинами.
It is not right to criticize people behind their backs.	Неправильно критиковать людей у них за спиной.
You must not speak ill of others behind their backs.	Ты не должен обсуждать других за их спиной.
Bears often scratch their backs on the bark of trees.	Медведи часто чешут спины о кору деревьев.
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.	Эфиопские женщины несут дрова на спинах, чтобы заработать на жизнь.
Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people.	Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.
To turn our backs on these countries would have serious economic ramifications.	Если повернуться спиной к этим странам, то это будет иметь для них серьезные экономические последствия.
These families have lost everything but the tattered clothes on their backs.	Эти семьи потеряли все, кроме лохмотьев, покрывающих их тела.
It is not manly to speak ill of others behind their backs.	Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.	Учёные отслеживают птиц с помощью миниатюрных радиопередатчиков, помещаемых на их спинах.
The backs of the ears are black with a distinctive white bar.	Уши с наружной стороны чёрные с жёлтыми или белыми поперечными пятнами.
You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.	Ну и что он сразу же пытается убить дядю, но откладывает это. а потом снова идет убивать и снова откладывает.
We had set backs, but I wouldn't say that it was a mistake.	У нас не все получилось, но я не сказал бы, что мы совершили ошибку.
But when they got their own jobs, they turned their backs to me.	Но когда они нашли себе работу, они повернулись ко мне спиной.
She is fading away, fading away!	Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.	Он убежал и уже не вернулся.
The rest of the world led by the eurozone governments would rightly turn their backs.	Остальной мир, во главе с правительством еврозоны, справедливо откажется.
Of Yemen s four regional commanders, only Southern Command Chief General Mahdi Maqwala still backs him.	Из четырех региональных командующих Йемена по прежнему его поддерживает лишь южный командующий, главный генерал Махди Маквала.
You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.	и погружаете себя в воду, таким образом закрепляя физическим действием философскую идею.
Of course, African nations should not turn their backs on research from beyond their borders.	Конечно, африканские страны не должны отказываться от исследований, выполненных за их пределами.
The euro was a great idea, but the economy that backs it is distinctly dull.	Введение евро было гениальной идеей, за которой, однако, стоит откровенно вялая экономика.
Or at night they walk around in t shirts, jeans, and a guitar on their backs.	Или ночью они ходят в футболках, джинсах и с гитарой на спине .
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away	Долой атомные бомбы!
Look away.	Отвернись .
Get away!	Уходи!
Get away!	Отойди!
Get away!	Уходи.
Get away!	Иди отсюда.

Показать эту страницу на русском языке