Translation of "barely made it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Barely - translation : Barely made it - translation : Made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I barely made it last time. | В тот раз я едва успел. |
| I barely made the train. | Я едва успел на поезд. |
| We just barely made the train. | Мы едва едва успели на поезд. |
| It is barely believable. | Едва ли это возможно. |
| It barely gets used. | Им почти не пользуются. |
| I barely, barely, barely, barely won the next two games. | Я едва ли, едва едва, едва выиграл следующие две игры. |
| I can barely understand it. | Я почти не понимаю, что здесь написано. |
| The news barely made a ripple in the US media. | В СМИ прошла лишь легкая рябь. |
| And we barely, barely survived. | И мы еле еле выжили. |
| It would just barely be visible. | Оно будет едва заметным. |
| I could barely get it down. | Его же невозможно есть... |
| Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. | Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком. |
| But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering. | Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно массовое расточительство. |
| Mine wasn't magic...It just barely worked. | В 1970 году Питер выпустил первую сольную пластинку. |
| It was barely larger than a closet. | Это было чуть больше, чем туалет. |
| Barely. | Едва. |
| Barely. | Навряд ли. |
| Barely tolerable | Еле терпимоThe quality of music |
| I barely. | Нет, почти нет. |
| Barely mediocre? | Неважный? |
| And it did all barely fit on this page. | Все это едва уместилось на странице. |
| It's barely a painting at all ... makes it great. | (Ж) Давайте поговорим о великой картине Пикассо 1912 года (Ж) Натюрморт с плетеным стулом . |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| Rasul barely survived. | Расул едва выжил. |
| We've barely begun. | Мы едва начали. |
| It's barely noon. | Ещё нет и полудня. |
| Tom barely ate. | Том почти ничего не ел. |
| Tom barely escaped. | Том с трудом унёс ноги. |
| I barely graduated. | Я еле школу закончил. |
| We've barely started. | Мы же только начали. |
| Blessing just barely. | Благословение лишь мельком. |
| Yes, barely managed. | Да, очень. |
| I barely started. | Я только начал. |
| When we have it for lunch, he barely eats any of it. | Когда она попадается на ужин, он с трудом её ест. |
| When it gets busy, the two of us can barely handle it. | Если много народу, то вместе както справляемся. |
| We barely break even. There is no fame in it. | Они едва окупаются и не приносят славы. |
| The world barely stirred. | Мир едва шевельнулся. |
| He just barely succeeded. | Он лишь недавно занял место. |
| He barely escaped death. | Он едва избежал смерти. |
| He barely escaped death. | Он едва спасся. |
| I can barely walk. | Я едва могу идти. |
| Tom could barely walk. | Том едва мог идти. |
| Tom barely speaks French. | Том едва говорит по французски. |
| He can barely read. | Он едва умеет читать. |
| Tom is barely alive. | Том чуть живой. |
Related searches : Barely Make It - Made It - Made It Work - Made It Big - Made It Difficult - Got It Made - Made It Easier - Made It Easy - Made It Back - Made It Necessary - Made It Safe - Made It Plain - Made It Mandatory
