Translation of "barely made it" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I barely made the train.
Я едва успел на поезд.
We just barely made the train.
Мы едва едва успели на поезд.
It is barely believable.
Едва ли это возможно.
The news barely made a ripple in the US media.
В СМИ прошла лишь легкая рябь.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.
Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком.
But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering.
Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно массовое расточительство.
Time barely passes before both of us are barely conscious.
Время еле движется и мы оба практически без сознания.
Rasul barely survived.
Расул едва выжил.
We've barely begun.
Мы едва начали.
It's barely noon.
Ещё нет и полудня.
Tom barely ate.
Том почти ничего не ел.
Tom barely escaped.
Том с трудом унёс ноги.
They made it sexy. They made it fresh.
Они сделали это привлекательным. Свежим.
The world barely stirred.
Мир едва шевельнулся.
He just barely succeeded.
Он лишь недавно занял место.
He barely escaped death.
Он едва избежал смерти.
He barely escaped death.
Он едва спасся.
I can barely walk.
Я едва могу идти.
Tom could barely walk.
Том едва мог идти.
Tom barely speaks French.
Том едва говорит по французски.
He can barely read.
Он едва умеет читать.
Tom is barely alive.
Том чуть живой.
I barely knew Tom.
Тома я едва знал.
Tom is barely breathing.
Том едва дышит.
I barely know Tom.
Я едва знаю Тома.
I barely know you.
Я едва тебя знаю.
I barely know you.
Я тебя едва знаю.
I barely know you.
Я вас едва знаю.
Tom barely speaks French.
Том почти не говорит по французски.
Tom could barely breathe.
Том едва мог дышать.
Tom could barely speak.
Том едва мог говорить.
Tom can barely breathe.
Том едва дышит.
Tom could barely talk.
Том едва мог говорить.
Tom can barely stand.
Том едва стоит на ногах.
Tom can barely stand.
Том едва может стоять на ногах.
Tom can barely speak.
Том едва может говорить.
Tom can barely walk.
Том едва может ходить.
Tom can barely move.
Том едва может двигаться.
Tom can barely see.
Том почти ничего не видит.
I could barely speak.
Я едва могла говорить.
I could barely speak.
Я едва мог говорить.
I can barely swim.
Я почти не умею плавать.
I barely know him.
Я с ним едва знаком.
I barely know him.
Я его едва знаю.
I barely know her.
Я её едва знаю.

 

Related searches : Barely Make It - Made It - Made It Work - Made It Big - Made It Difficult - Got It Made - Made It Easier - Made It Easy - Made It Back - Made It Necessary - Made It Safe - Made It Plain - Made It Mandatory