Translation of "made it mandatory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mandatory - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна

Examples (External sources, not reviewed)

At the time of release, it was not made mandatory.	Данная функция не включена в версию Starter.
Is it mandatory?	Это обязательно?
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.	Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
Mandatory rules	Императивные нормы
It was only in 1992 that an educational reform made it mandatory that classes should be taught both in Guaraní and Spanish.	И только в 1992 году в ходе реформы системы образования преподавание классов стало обязательным на обеих языках, гуарани и испанском.
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
While optional in HTTP 1.0, it is mandatory in HTTP 1.1.	В этом случае используется медиатип multipart byteranges.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.	Но довольно странно делать это обязательным правилом.
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
The laws are mandatory for everyone.	Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
They made it sexy. They made it fresh.	Они сделали это привлекательным. Свежим.
I made it.	У меня получилось .
He made it.	Ему это удалось.
He made it.	У него получилось.
You made it!	У тебя получилось!
You made it!	Ты сделала это!
You made it!	У вас получилось!
Who made it?	Кто это сделал?
We made it.	Мы сделали это.
We made it.	У нас получилось.
We've made it.	У нас получилось.
You made it.	У тебя получилось!
You made it.	У вас получилось!
You made it.	Тебе это удалось.
You made it.	У тебя получилось.
You made it.	У вас получилось.
You made it.	У Вас получилось.
Tom made it.	Том сделал это.
She made it.	Ей это удалось.
Tom made it.	У Тома получилось.
Tom made it.	Том это сделал.
I made it.	У меня получилось.
In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance.	Принятая в 1968 году в США Национальная программа страхования от наводнений сделала обязательной покупку страховки от наводнений теми, кто финансирует строительство или модернизацию зданий, расположенных в областях, которые относятся к зоне возможных наводнений.
The headgear, considered a mandatory attribute by the Pastafarianism community, was made out of yarn, not metal, and was knitted by Filin s wife.	Головной убор, который считается обязательным в общине пастафарианцев, был сделан из пряжи, а не металла, и связала его жена Андрея. Переводчик Алина Карачун
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
It made him rich.	И это сделало его богатым.
They made it up.	Они помирились.
It made him younger.	Он молодил его.
What's it made from?	Из чего это сделано?
What's it made from?	Из чего это?
I made it myself.	Я сам это сделал.

Показать эту страницу на русском языке