Translation of "basic notion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic notion - translation :

базовое понятие

Notion - translation :

понятие

Keywords : основные основных хребет основное основы понятие представление идеей идею идеи

Examples (External sources, not reviewed)

The basic notion of behaviorism involves two things.	Основные понятия Бихевиоризм включает в себя две вещи.
The basic notion of a stored program computer is that the instructions are the same as data.	Основная идея компьютера с хранимыми программами заключается в том, что указания такие же, как и данные.
So tonight I would like to introduce the basic notion, basic idea, as to what does mean spiritual materialism, from the point of view of ego orientation.	Так что сегодня я хотел бы ввести понятие, дать базовую идею о том, что означает духовный материализм с точки зрения эгоцентризма.
I had a notion you'd have a wonderful notion.	Я подозреваю, что у вас есть отличная идея.
This income poverty can be considered in absolute or relative terms, depending upon the understanding of the notion of basic needs.	Нищета традиционно рассматривалась как отсутствие доходов или покупательной способности для удовлетворения основных потребностей.
Basic capabilities that correspond to the notion of extreme poverty would cover only a subset of the total space of capabilities.	Основные возможности, соответствующие определению крайней нищеты, будут охватывать лишь одну из всех категорий возможностей.
But this notion of the fragmented self, this notion of re use, this notion of reworking very much a nineteenth century, very much a modern notion.	Но сама идея фрагментации, (М) идея переработки существующего (М) очень современна. Это уже явно 19й век.
Very different notion.	Очень разные понятия.
Ill conceived notion.	Я хочу сказать тебе, как в свете твоего собственного слушания здесь, а потом ты говоришь
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Give us a notion.	Дайте нам понятием.
It's an amazing notion.	Это удивительное знание.
The notion of chronic poverty highlights the social exclusion aspect of the lack of basic security that severely compromises peoples' chances of regaining their rights .	Концепция хронической нищеты позволяет высветить аспект социальной изоляции, связанный с элементарной незащищенностью, которая серьезно подрывает возможности людей восстановить свои права .
15.1.1 The notion of quotas	Понятие квоты
This is a mistaken notion.	Это ошибочное представление.
It was an absurd notion.	Это было абсурдным убеждением.
I had a wonderful notion.	У меня отличная идея.
The notion of basic security may be plausibly seen as being entailed by the fulfilment of human rights but cannot be said to entail them in turn.	Вполне можно предположить, что защищенность является следствием осуществления прав человека, однако нельзя утверждать, что такая защищенность приводит к реализации этих прав.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
The notion that poverty is more than a question of relieving immediate needs applies even to rich countries where malnutrition and other basic material deprivations are nearly eradicated.	Бедность не просто вопрос удовлетворения прямых потребностей, и это применимо даже к богатым странам, в которых недоедание и прочие базисные материальные лишения практически ликвидированы.
And I understood that building really could be the augmentation of the Earth's surface, and it completely shifted the notion of building ground in the most basic sense.	Я понял, что здание может быть на самом деле продолжением поверхности Земли. Это полностью изменило понятие застройки земли в его обычном понимании.
And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me.	Даже мне молодому все это едва ли казалось нормальным. А само понятие охраны окружающей среды, до последней ниточки пропитало меня.
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge.	Но все, связанное с электронами, протонами, предсказывается с помощью зарядов.
Kaznet is a fully artificial notion.	Казнет полностью искусственное образование.
Notion of transport document and receipts	Понятие транспортного документа и квитанций
Notion of electronic and related terms	Понятие электронный и другие термины
It is a completely different notion.	Это совсем другое понятие.
We use the notion of color.	Связывая, мы используем значения цветов.
That's a very naive notion, right?	Это ведь очень наивное представление?
There's this notion of the utility.	Есть понятие полезность.
You got a notion about that?	Ты об этом?
What's your notion about the horse?	А что ты о коне придумал?
Basic	Простая
Basic...	Основной...
Basic	Ошибка при загрузке торрента. Вероятно, торрент повреждён, или вообще не является таковым.
Basic	Основное
Basic	Начинающий
Basic	Базовый
Basic	Основные параметры
Basic	ПростойName
Basic	Чёрный
Basic.	Отлично.
A recent scientific report belies this notion.	Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .

Показать эту страницу на русском языке