Translation of "broad notion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On the basis of a broad notion of security and stability, EU enlargement is every bit as important as deepening the EU.
На основе широкого определения понятия безопасности и стабильности, каждое расширение ЕС так же важно, как и каждое его углубление.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
All in broad daylight.
Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.
У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.
У него широкие плечи.
He has broad shoulders.
Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.
У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.
У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.
У тебя широкие плечи.
You have broad shoulders.
У Вас широкие плечи.
She has broad shoulders.
У неё широкие плечи.
Tom has broad shoulders.
У Тома широкие плечи.
I'm very broad minded.
Я человек с очень широкими взглядами.
Broad, C. D. 1930.
Горшенев и И.В.
Kaznet is a fully artificial notion.
Казнет полностью искусственное образование.
Tom has very broad shoulders.
У Тома очень широкие плечи.
Tom has very broad shoulders.
Том очень широкоплеч.
Tom has a broad chest.
У Тома широкая грудь.
A recent scientific report belies this notion.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
That is a peculiar notion of accountability.
Вот что является специфической идеей об ответственности.
Not however forgetting the notion of pleasing.
Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
The main street is very broad.
Главная улица очень широкая.
He's got a broad Scouse accent.
У него сильный ливерпульский акцент.
I think Tom is broad minded.
Думаю, у Тома широкий кругозор.
The time has come to rethink this notion.
Настало время переосмыслить это представление.
The notion of authorship is thrown in doubt.
Понятие авторства подвергается сомнению.
The first is really the notion of people.
Первая это трактовка понятия народонаселения.
Anyways, I went back to the dirigible notion.
Однако возвращаясь к идее дирижабля,
Not all are happy about this American notion.
Это американское понятие нравится далеко не всем.
I don t think it s a far fetched notion.
Я не думаю, что это надуманная идея.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что вы придёте.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что ты придёшь.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что Вы придёте.
Two broad categories of region states exist.
Существует две категории регионов штатов.
What accounts for this broad based underdevelopment?
Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
Winning broad public support will take time.
Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
I've sketched a sort of broad framework.
Эта структура довольна обширна,
Labour is no longer a broad church.
Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
So now you have come round to my notion.
Вот ты и пришел ко мне.
Social protection also has a broad, general nature.
Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
Pilot study of broad banding pay for performance
Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы

 

Related searches : General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion - Central Notion - Preconceived Notion - Superstitious Notion - Core Notion - Current Notion - Relative Notion - Prevailing Notion - Complex Notion