Translation of "battlefield conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battlefield - translation :

Keywords : боя поле битвы брани сражения условий условиях условия Условия условиями

Examples (External sources, not reviewed)

It appears in Battlefield 1942 , Battlefield 2 , Battlefield 2142 , Battlefield Heroes , Battlefield 1943 and Battlefield 3 , as a principal game map.	Остров Уэйк появляется в играх Battlefield 1942, Battlefield 2, Battlefield 2142, Battlefield Heroes, Battlefield 1943, Battlefield 3, War Thunder в качестве основной карты и в Ил 2 Штурмовик (ЗС).
Jim started in the battlefield.	Джим начал на поле боя.
Prepare yourselves and name the battlefield.	Подготовьтесь и скажите где.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.	Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
The dead of Marathon were buried on the battlefield.	Победителям при Марафоне не суждено было отдохнуть после боя.
If not, cyberspace will become the new global commons battlefield.	В противном случае киберпространство станет новым глобальным полем битвы.
The fight we fought but then abandoned, leaving the battlefield.	Битва, в которой мы сражались, но затем оставили ее, бежав с поля боя.
The battlefield was full of the dead and the dying.	Поле битвы было полно мертвых и умирающих.
The Iraq war's main consequences will not be on the battlefield.	Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя.
Weather Conditions	Погодные условия
McCain, though, has always maintained that Iraq is the more important battlefield.	Маккейн, однако, всегда настаивал на том, что Ирак является более важным полем сражения.
There are conditions.	Есть условия.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
And the center of gravity of that struggle is not just the battlefield.	Центр притяжения данного сражения это не только поле боя.
Turns out the image of the weapon came from video game Battlefield 3.	Оказалось, что изображение оружия было взято из игры Battlefield 3 .
He made no mention of the Lithuanians who later returned to the battlefield.	Однако он не сделал никакого упоминания о литовцах, вернувшихся на поле боя.
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.	Он был бы жив до сих пор, откажись он тогда идти на поле боя.
Demographics exacerbate these conditions.	Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.	Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.	У меня два условия.
What are your conditions?	Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.	Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.	Мы примем твои условия.
What are the conditions?	Каковы условия?
I accept your conditions.	Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.	Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.	Погодные условия могут измениться.
Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.	Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия боевое оружие ближнего радиуса действия.
The goal is less often victory on the battlefield than ethnic cleansing, subjugation, even genocide.	Целью таких войн часто является не победа на поле боя, а этнические чистки, полное подавление противоборствующей стороны и даже геноцид.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.	В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Conditions are cramped and unhygienic.	Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.	В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.	Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
Robots can withstand dangerous conditions.	Роботы могут выдержать опасные условия.
We will accept your conditions.	Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.	Мы примем твои условия.
However, under some conditions, e.g.	Велика роль леса в формировании почв.
It would be a mistake to disconnect the situation on the battlefield from the reconciliation process.	Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия.
And Arabs, having redeemed themselves on the battlefield, may be more willing to entertain a compromise.	И арабы, реабилитировав себя на поле боя, могут более охотно пойти на компромисс.
So words are now clearly a battlefield in the cultural conflict between Islam and the West.	Поэтому слова теперь стали полем сражения в конфликте культур Ислама и Запада.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Today however, we are at a battlefield and face a real campaign to influence our minds.	Однако сегодня мы находимся на поле битвы и столкнулись с настоящей кампанией, цель которой влияние на наш разум.

Показать эту страницу на русском языке