Translation of "be clear that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to be clear about that.
Я хочу быть ясным в этом вопросе.
Let's be clear.
Давай расставим точки над и .
It is clear that he pretended to be ill.
Совершенно ясно, что он притворяется больным.
But let s be clear about the nature of that light.
Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света.
It's quite clear that Tom is going to be late.
Совершенно ясно, что Том опоздает.
Two things should be clear.
Надо подчеркнуть две вещи.
That was clear.
Это было ясно.
Is that clear?
Это ясно?
Is that clear?
Ясно?
It's clear to me that Tom doesn't want to be here.
Мне ясно, что Том не желает быть здесь.
It could hardly be more clear.
Едва ли это могло звучать более однозначно.
This should be clear to everyone.
Это должно быть всем ясно.
That much is clear.
Вот что ясно.
Is that not clear?
Это не ясно?
Is that not clear?
Неужели это не ясно?
That makes things clear.
Это проясняет дело.
In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.
Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена.
What needs to be done is clear.
Очевидно, какие меры нужно предпринять.
It is time to be crystal clear.
Давайте будем предельно честными.
Even so, it is not clear how much of that will be spent.
Но даже в этом случае совершенно неясно, какая часть из этих средств будет использована.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.
Но неясным остается то, как это увеличение в инновациях будет достигнуто.
But by September it was already clear that everything would be very different.
Но уже в сентябре стало ясно, что все будет совсем по другому.
It's clear that you're wrong.
Ясно, что ты не прав.
It's clear that he's rich.
Ясно, что он богатый.
Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.
Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.
The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.
Ответ на это, конечно же Да! Все могут ошибаться .
But it is clear that there must be a better way to do things.
Но ясно то, что должен существовать лучший способ справляться с трудностями.
The subtext is clear be like us now.
Подтекст очевиден станьте такими, как мы сейчас.
Three things should be clear from this history.
Из истории нужно извлечь три урока.
Just to be clear, this was not me.
Только чтобы уточнить, это был не я.
Just to be clear, this was not me.
Только чтобы уточнить, это была не я.
It's clear that he's at home.
Понятно, что он дома.
I thought I made that clear.
Я думал, что прояснил это.
I thought I made that clear.
Я думала, что прояснила это.
I thought I made that clear.
Я вроде ясно выразился.
It's clear that he likes you.
Ты ему явно нравишься.
It's clear that he's at home.
Ясно, что он дома.
It's clear that he's at home.
Он явно дома.
Tom was very clear about that.
Том очень ясно дал это понять.
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.
Но нам следует понимать, что эти изменения отнюдь не поверхностны.
There must be a clear border between the two.
Между ними должна быть чёткая граница.
What needs to be done has long been clear.
Уже давно понятно, что должно быть сделано.
It is now very clear that the taxpayer will always be there to guarantee that bondholders get paid.
Теперь понятно, что налогоплательщик всегда будет присутствовать, чтобы гарантировать выплаты держателям облигаций.
From my perspective at the OSCE, it is clear that far more needs to be done
С моего положения в ОБСЕ ясно видно, что надо сделать еще очень многое
Investments that clear these controls benefit the US economy in numerous ways and should be welcomed.
Инвестиции, которые проходят проверку с помощью этих элементов контроля, идут на пользу американской экономике во многих отношениях, и их следует приветствовать.

 

Related searches : Clear That - Be Clear - Making Clear That - That Was Clear - Is Clear That - Make Clear That - That Is Clear - Made Clear That - Makes Clear That - That Be - Be That - Please Be Clear - Be Made Clear - Should Be Clear