Translation of "making clear that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Чисто

Making - translation :

изготовление

That - translation :

что

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист делаю ошибку делает делаешь над тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Am I making myself clear?	Я понятно выражаюсь?
Am I making myself clear?	Я ясно выражаюсь?
I'm not making myself clear.	Я не вполне ясно выражаюсь.
3. making clear that Europe and the US are	3. четко даст понять, что Европа и США
Am I making myself perfectly clear?	Я ясно выражаюсь?
I'm not making myself clear, am I?	Я непонятно объясняю, да?
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.	Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма.
He is making a terrible mistake, but then all clear thinking people know that already.	Пьеру Потгетеру Зума не симпатичен, но он разделяет мнение политика
Nevertheless, China has refrained from attacking him, making clear that it wants him to return eventually.	Тем не менее, Китай воздерживается от нападок на него, давая четко понять, что ему бы хотелось со временем вернуть его обратно.
That was clear.	Это было ясно.
Is that clear?	Это ясно?
Is that clear?	Ясно?
It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult.	Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее.
That much is clear.	Вот что ясно.
Is that not clear?	Это не ясно?
Is that not clear?	Неужели это не ясно?
That makes things clear.	Это проясняет дело.
Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation.	Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.
Miller was not engaging in literary criticism he was making it clear that these people are not welcome in Trump's USA.	Миллер не занимался литературоведением он дал понять, что в Америке Трампа этих людей не ждут.
It's clear that you're wrong.	Ясно, что ты не прав.
It's clear that he's rich.	Ясно, что он богатый.
It's clear that he's at home.	Понятно, что он дома.
I thought I made that clear.	Я думал, что прояснил это.
I thought I made that clear.	Я думала, что прояснила это.
I thought I made that clear.	Я вроде ясно выразился.
It's clear that he likes you.	Ты ему явно нравишься.
It's clear that he's at home.	Ясно, что он дома.
It's clear that he's at home.	Он явно дома.
Tom was very clear about that.	Том очень ясно дал это понять.
Voting for change has sent a clear message making sure that Nepal s leaders follow the will of the people is an altogether different challenge.	Голосование за перемены предопределило четкое послание следить за тем, что лидеры Непала будут следовать пожеланиям народа это, в конечном итоге, еще один вызов.
and making money off that too.	и также зарабатываем деньги на мусоре.
Those countries that have stepped forward as friends of the Constitution have also been making clear that the initiative they launched in Madrid will support the German Presidency s efforts.	Страны, которые сделали шаг навстречу как друзья Конституции , также четко заявляют, что инициативы, выдвинутые ими в Мадриде, направлены на поддержку усилий председательствующей Германии.
So it's clear that things are changing.	Стало ясно, что наступают перемены.
The liquid is actually that clear liquid.	Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость.
The link in that case was clear.	Связь в этом случае была очевидной.
It had become clear to her that	Ей стало ясно, что
It is clear that he is guilty.	Очевидно, что он виновен.
It is clear that he is rich.	Это понятно, что он богат.
It is clear that he is rich.	Ясно, что он богатый.
I just wanted to make that clear.	Я только хотел это прояснить.
I want to be clear about that.	Я хочу быть ясным в этом вопросе.
3. making clear that Europe and the US areon the same side, not only in the war on terror generally but also in dealing with Saddam.	3. четко даст понять, что Европа и СШАзанимают одинаковую позицию не только в войне с террором вообще, но и по отношению к Саддаму.
I must make it very, very clear, that if we run short of medicines, we will continue making noise, irrespective of the ministerial orders in place.	Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства.
It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.	Пока еще не ясно, добьются ли успеха экономические тяжеловесы Восточной Азии в процессе перехода от нагоняющего развития к лидерству.
And I'm not making that stuff up.	И я это не придумываю.

Показать эту страницу на русском языке