Translation of "be turned away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom turned away. | Том отвернулся. |
| Many were turned away. | Многие не были допущены к посещению. |
| Paul blushed and turned away. | Пол покраснел и отвернулся. |
| She turned her eyes away. | Она отвела взгляд. |
| She turned away in anger. | Она отвернулась в ярости. |
| She turned away from me. | Она от меня отвернулась. |
| Tom turned and walked away. | Том повернулся и пошёл прочь. |
| Tom blushed and turned away. | Том покраснел и отвернулся. |
| She turned away and began to cry. | Она отвернулась и заплакала. |
| She turned away and began to cry. | Она отвернулась и заревела. |
| She turned away and began to cry. | Она отвернулась и начала плакать. |
| Mary turned herself into a raven and flew away. | Мэри превратилась в ворона и улетела. |
| Later, the boat carrying about 300 Rohingya was turned away. | Позже лодке, на борту которой находилось около трехсот представителей рохинджа, было приказано уйти дальше в море. |
| In spite of our congratulations, he frowned and turned away. | Несмотря на наши поздравления, он нахмурился и отвернулся. |
| In spite of our congratulations, he frowned and turned away. | Несмотря на наши поздравления, он нахмурил брови и отвернулся. |
| She turned her head away lest he see her tears. | Она отвернулась, чтобы он не видел её слез. |
| Tickets were quickly sold out in Denver, and 1,000 people had to be turned away in Houston. | Билеты в Денвере были очень быстро распроданы в Хьюстоне более 1000 человек не успели приобрести билеты. |
| He looked at her and hurriedly turned away, scrutinizing other faces. | Он посмотрел на нее и поспешно отвернулся, оглядывая другие лица. |
| And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away. | И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся. |
| He could not answer and, conscious of his weakness, turned away. | Он не мог отвечать и отворачивался, убедясь в своей слабости. |
| She turned her head away, lest he should see her tears. | Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез. |
| It would be from our houses that Jesus would be turned away, and we the ones who cause him to be born in a cave. | Это в наших домах не приняли бы Иисуса, и это из за нас он был бы рождён в пещере. |
| The people on whom my destiny depends just turned away from me. | Люди, от которых зависит моя судьба, попросту отвернулись от меня. |
| Among ordinary Zimbabweans walk heroes heroes who waited hours and hours to vote, heroes who refused to be turned away. | Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали. |
| Other foreign investors stayed away, because Shevardnadze turned a blind eye to corruption. | Другие инвесторы остались в стороне, поскольку Шеварднадзе закрывал глаза на коррупцию. |
| He turned away while Mary Vlasevna laid the child to the unaccustomed breast. | Он отвернулся, пока Лизавета Петровна устраивала его к непривычной груди. |
| The car then turned off and drove away the driver is being traced. | Машина после этого развернулась и уехала водителя ищут. |
| It turned out to be true. | Это оказалось правдой. |
| He turned out to be innocent. | Оказалось, что он невиновен. |
| Tom turned out to be right. | Том оказался прав. |
| Tom turned out to be innocent. | Оказалось, что Том невиновен. |
| This turned out to be false. | Я до этого просто не доживу. |
| 'That is what I wanted to tell her,' said Karenin as he turned away. | Вот что я хотел сказать ей, сказал Алексей Александрович, отвернувшись. |
| His forecast turned out to be accurate. | Его прогноз оказался точным. |
| The tumor turned out to be malignant. | Опухоль оказалась злокачественной. |
| And it turned out to be rotten! | Так она оказалась тухлой! |
| The king turned out to be naked. | А король то голый! |
| The rumor turned out to be false. | Слух оказался ложью. |
| The report turned out to be false. | Отчет оказался фальшивкой. |
| The day turned out to be fine. | День выдался хорошим. |
| The rumor turned out to be groundless. | Слухи оказались беспочвенными. |
| His story turned out to be false. | Оказалось, что его история неправдива. |
| His story turned out to be true. | Его история оказалась правдой. |
| Her words turned out to be true. | Её слова оказались правдой. |
| Her statement turned out to be false. | Её заявление оказалось ложным. |
Related searches : Turned Away - Turned Away From - Will Be Turned - Can Be Turned - Must Be Turned - Should Be Turned - Be Turned Over - Turned - Turned Out To Be - Be Posted Away - To Be Away - Be Away From - Be Sent Away - Turned Parts
